...permis. Il sait votre dessein ; jugez de ses alarmes. 50 Ma mère est devant vous ; et vous voyez ses larmes Pardonnez aux efforts que je viens de tenter...que je leur vais coûter. AGAMEMNON. Ma fille, il est trop vrai : j'ignore pour quel crime La colère des dieux demande une victime ; 55 Mais ils vous...

...l'aviez permis. Il sait votre dessein ; jugez de ses alarmes. Ma mère est devant vous, et vous voyez ses larmes. Pardonnez aux efforts que je viens de tenter...Pour prévenir les pleurs que je leur vais coûter. Voici maintenant dans Euripide la même prière, où le lecteur devra s'attacher au fond des pensées...

...l'aviez permis. 11 sait votre dessein, jugez de ses alarmes. Ma mère est devant vous, et vous voyez ses atisfit Charlotte Corday. Elle chargea son avocat de payer trente-six livres qu'elle devait au couler. Vous voyez, par cet exemple, que les inflexions les plus cherchées et les plus ingénieuses...