 | 1893 - 508 pagine
...Geheel in overeenstemming met de dichotomie , doceerde de gaarne philosopheerende Sallustius: „Nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magisutimur; alterum nobis cum dis, alterum cum belluis commune est". (Gat. I). — Trichotomist waren... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 pagine
...silentio ne transeant, veluti pecora, quae natura prona atque ventri obedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio magis utimur: alterum nobis cum dis, alterum cum belluis commune est. " It becomes all men who desire to excel the other... | |
 | Sallust - 1894 - 64 pagine
...vitam silentio transeant veluti 2 pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum 3 cum beluis commune est. quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus... | |
 | Herbert Baynes - 1895 - 410 pagine
...ut deorum cognitionem, caelum intuentes', capere possent'. 'Sed nostra omnis vis,' writes Sallust, 'in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum Dis, alterum cum belluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingenii quam virium opibus... | |
 | Silvio Luigi Fighiera - 1896 - 279 pagine
...nn pronome si riferisce in forma generica ad un concetto innanzi espresso, come in C. 1, 2 « nostra omnis vis in animo et corpore sita est ; animi imperio, corporis servitio ntimur ; altermn nobis cum dis, alterum cum beluis commune est » : 1, 7 ; G. 7, 5. f) Apposizione.... | |
 | Peter Corssen - 1897 - 640 pagine
...„deiunge boves, dam tubera mittas." Op. iinpf. VI 29. 1667 F. 3) Catilina c. l „Sed nostra omnis vi- in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterumnobis cum deis, alterum cum beluis commune est." c. Jul. IV 35. 7« f. 4) Vgl. dazu S. SO not.... | |
 | Peter Corssen - 1897 - 810 pagine
...v. H9 „deiunge boves, dum tubera mittas." Op. impf. VI 29. 1667 F. 3) Catilina c. l „Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio inagis utimur; alterum nobis cum deis, alterum cum beluis commune est." с. Jul. IV 35. 745 f. 4) Vgl.... | |
 | Franz Joseph Engel - 1899 - 174 pagine
...vitam silentio transeant veluti pécora, quae naturaprona atque ventri oboedientla flnxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio magie utimur ; alterum nobls cum dis, alterum cum belui§ commune est. Quomihlrec tius videturingeniquamvi... | |
 | Sallust - 1900 - 186 pagine
...è p'iù vicino al 1 2 pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia ñnxit. Sed nostra oimnis vis in animo et corpore sita est ; animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum 3 cuin beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus... | |
 | Sallust - 1900 - 258 pagine
...silen'tio . " *" transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio magis 5 utimur ; alterum sobis «um dis, alterum cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingenl... | |
| |
Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. 
