 | Sir Edward Hertslet - 1875 - 928 pagine
...The present Treaty shall be in force until the 1st of Jauuary, 1854, and farther until the end of 12 months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of the High Contracting Parties reserving to... | |
 | Vermont. General Assembly. House of Representatives - 1875 - 804 pagine
...from the date at which it shall come into operation, and further, until the expiration of three years after either of the high contracting parties shall have given notice to the other, of its wish to terminate the same, each of the high contracting parties being at liberty... | |
 | William Schaw Lindsay - 1876 - 712 pagine
...shall be in force for a term of ten years from the 5th April of the present year ; and further, until the end of twelve months after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate its operation ; each of the high contracting parties reserving... | |
 | John Russell Hussey - 1876 - 562 pagine
...from the date at which they may come into operation ; and further, until the expiration of two years after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same, each of the high contracting parties being at liberty... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1876 - 722 pagine
...years from the day of the exchange of the ratifications thereof, and further until the end of one year after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving... | |
 | 1889 - 412 pagine
...from the date at which they may come into operation, and further, until the expiration of two years after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the High Contracting Parties being at liberty... | |
 | James Kent - 1878 - 588 pagine
...from the date at which they may come into operation ; and further until the expiration of two years after either of the High Contracting Parties shall have' given notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the High Contracting Parties being at liberty... | |
 | 1879 - 252 pagine
...from the date at which it shall come into operation, and further until the expiration of three years after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty... | |
 | Joseph Doutre - 1880 - 426 pagine
...from the date at which they may come into operation; and further until the expiration of two years after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same; each of the High Contracting Parties being at liberty... | |
 | United States - 1881 - 742 pagine
...from tho date at which they may como into operation, and further, until the expiration of two years after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its wish to terminate tho same; each of tho High Contracting Parties being at liberty... | |
| |
... after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same... 
