 | Sallust - 1920 - 126 pagine
...neque modestiam victores habere, foeda crudeliaque in civis 5 facinora facere. Huc aecedebat, quod L. Sulla exercitum, quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. Loca amoena voluptaria facile in otio ferocis 6 militum... | |
 | Sallust - 1924 - 134 pagine
...neque modestiam victores babere s foeda crudeliaque in civis facinora facere. Huc accedebat , quod L. Sulla exercitum, quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. Loca amoena voluptaria facile in otio ferocis militum... | |
 | John Douglas Minyard - 1985 - 100 pagine
...the Asian campaign of Sulla, but in language more suggestive than that of Livy: "Huc accedebat quod L. Sulla exercitum quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat." The general decline of the mos maiorum Sallust dates... | |
 | Catharine Edwards - 2002 - 250 pagine
...Catiline's conspiracy, outlines the process by which eastern softness infected previously manly Romans: L. Sulla exercitum quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. Loca amoena, voluptaria, facile in otio ferocis animos... | |
 | Hans Wirz, Cayo Salustio Crispo, Rudolf Jacobs, Alfons Kurfess, Sallust, Rudolf Jacobs, Hans Wirz, Alfons Kurfess - 200 pagine
...neque modestiam victores 5 habere, foeda crudeliaque in civis facinora f acere. huc accedebat, quod L. Sulla exercitum, quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriöse nimisque liberaliter habuerat; loca amoeca voluptaria facile iu oti.: Perfektum... | |
 | Christoph R. Hatscher - 2000 - 268 pagine
...Murena und L. Hortensius angeführt (Plut. Sull. 19). 221 Sall. Cat. 1 1 , 5-6: huc adcedebat, quod L. Sulla exercitum, quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. [...] ibi primum insuevit exercitus populi Romani... | |
 | Micaela Janan - 2000 - 260 pagine
...— to the contrary, luxury becomes inextricably entwined with army life, its natural consequence: L. Sulla exercitum quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. Loca amoena, voluptaria, facile in otio ferocis animos... | |
 | Sara Elise Phang - 2001 - 496 pagine
...permitted luxury to their soldiers in order to win supporters (Bell. Cat. 11.5-7).64 Hue accedebat quod L. Sulla exercitum quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriöse nimisque liberaliter habuerat. Loca amoena, voluptaria facile in otio ferocis militimi... | |
 | C. Sallustius Crispus - 2003 - 100 pagine
...neque modestiam victores habere, foeda crudeliaque in civis facinora facere. (5) Huc adcedebat, quod L. Sulla exercitum, quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. Loca amoena, voluptaria facile in otio ferocis militum... | |
 | Benjamin Isaac - 2004 - 596 pagine
...in the discussion of Roman attitudes towards Greeks. * Sallustius, Cat. 1 1.5: hue adcedebat, quod L. Sulla exercitum, quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. loca amoena, voluptaria facile in otio ferocis militum... | |
| |
Huc accedebat quod L. Sulla exercitum quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. 
