 | Sallust - 1920 - 126 pagine
...neque modestiam victores habere, foeda crudeliaque in civis 5 facinora facere. Huc aecedebat, quod L. Sulla exercitum, quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. Loca amoena voluptaria facile in otio ferocis 6 militum... | |
 | Sallust - 1924 - 134 pagine
...neque modestiam victores babere s foeda crudeliaque in civis facinora facere. Huc accedebat , quod L. Sulla exercitum, quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. Loca amoena voluptaria facile in otio ferocis militum... | |
 | John Douglas Minyard - 1985 - 100 pagine
...the Asian campaign of Sulla, but in language more suggestive than that of Livy: "Huc accedebat quod L. Sulla exercitum quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat." The general decline of the mos maiorum Sallust dates... | |
 | Catharine Edwards - 2002 - 250 pagine
...Catiline's conspiracy, outlines the process by which eastern softness infected previously manly Romans: L. Sulla exercitum quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. Loca amoena, voluptaria, facile in otio ferocis animos... | |
 | Hans Wirz, Cayo Salustio Crispo, Rudolf Jacobs, Alfons Kurfess, Sallust, Rudolf Jacobs, Hans Wirz, Alfons Kurfess - 200 pagine
...neque modestiam victores 5 habere, foeda crudeliaque in civis facinora f acere. huc accedebat, quod L. Sulla exercitum, quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriöse nimisque liberaliter habuerat; loca amoeca voluptaria facile iu oti.: Perfektum... | |
 | Christoph R. Hatscher - 2000 - 268 pagine
...Murena und L. Hortensius angeführt (Plut. Sull. 19). 221 Sall. Cat. 1 1 , 5-6: huc adcedebat, quod L. Sulla exercitum, quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. [...] ibi primum insuevit exercitus populi Romani... | |
 | Micaela Janan - 2000 - 260 pagine
...— to the contrary, luxury becomes inextricably entwined with army life, its natural consequence: L. Sulla exercitum quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. Loca amoena, voluptaria, facile in otio ferocis animos... | |
 | Sara Elise Phang - 2001 - 496 pagine
...permitted luxury to their soldiers in order to win supporters (Bell. Cat. 11.5-7).64 Hue accedebat quod L. Sulla exercitum quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriöse nimisque liberaliter habuerat. Loca amoena, voluptaria facile in otio ferocis militimi... | |
 | Benjamin Isaac - 2004 - 596 pagine
...in the discussion of Roman attitudes towards Greeks. * Sallustius, Cat. 1 1.5: hue adcedebat, quod L. Sulla exercitum, quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. loca amoena, voluptaria facile in otio ferocis militum... | |
| |
Huc accedebat quod L. Sulla exercitum quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. 
