 | Livy - 1833 - 336 pagine
...gestarum monumentis, traduntur, ea nec affirmare miscendo humana divinis, primordia urbium aogustiora faciat. Et, si cui populo licere oportet consecrare origines suas, et ad Deos rcferrc auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut quum suum conditorisque sui parentem Martem... | |
 | 1835 - 434 pagine
...nations de la terre doivent le souffrir « avec la même résignation qu'elles souffrent notre empire. » Et , si cui populo licere oportet, consecrare origines...auctores , ea belli gloria est populo romano , ut quurn suum, conditorisque sui parentem Martem potissimum ferai , tuin et hoc génies humanœ patiantur... | |
 | Cesare Cantù - 1838 - 922 pagine
...monunientis tradnntur, ea nec affìrmare , nec refellere in animo est. Datur h;cc venia antiquilali, ut miscendo humana divinis , primordia urbium augustiora faciat. Et si cui populo licere oportct consecrare origines suas , et ad deos refcrrc auclores; ea belli gloria est populo romano,... | |
 | Livy - 1839 - 312 pagine
...poëticis magis decora fabulis, quàm incorruptis rerum gestarum monumentis, traduntur, ea nec affirmare miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora...licere oportet consecrare origines suas, et ad Deos rcferrc auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut quum suum conditorisque sui parentem Martem... | |
 | Livy - 1841 - 660 pagine
...rerum gestarum monumentis traduntur, ea nee adfirmare ncc tefellere in animo est. datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia...suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est 10 populo Romano, ut cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes... | |
 | Friedrich Adolph Heinichen - 1842 - 342 pagine
...sqq. ed. Hand. Matthiä zu Cic. p. Sull. 14, 40. p. Mil. 18, 47. .p. Ligar l, 2. 2, 6. — Liv. praef. Si cui populo licere oportet consecrare origines suas...referre auctores , ea belli gloria est populo Romano, ut etc. = id populo R. licere oportet cui ea bellt gloria est, ut etc. — Liv. 2, 12. Quandoquidem est... | |
 | Titus Livius - 1843 - 504 pagine
...est. Datur haec venia antiquitati, ut, miscendo humana divinis, primordia urbium augnstiora i'aciat. Et, si cui populo licere oportet consecrare origines...referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, quum suiim conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes humanae patiantur... | |
 | Livy - 1844 - 308 pagine
...poëticis magis decora fabulis, quàm incorruptis rerum gestarum monumentis, traduntur, ea nec affirmare miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora...licere oportet consecrare origines suas, et ad Deos rcferrc auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut quum suum conditorisque sui pareutem Martem... | |
 | Livy - 1848 - 378 pagine
...rerum gestarum monumentis traduntur, ea nee affirmare nee refellere in animo est. Datur hsec venia 25 antiquitati, ut miscendo humana divinis, primordia...augustiora faciat. Et, si cui populo licere oportet conse• erare origines suas, et ad deos referre auctores, ça belli gloria est populo Romano, ut,... | |
 | Titus Livius - 1850 - 380 pagine
...Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat. Et si oui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est3 populo Romano, ut cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes... | |
| |
Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano ut cum suum conditorisque sui parentem... 
