 | Titus Livius (Patavinus.) - 1878 - 460 pagine
...spatio ; deinde paulo latior patescit campus ; inde colles insurgunt. Ibi castra in aperto locat, з ubi ipse cum Afris modo Hispanisque consideret ; Baliares ceteramque levem armaturam post montes circumducit ; equites ad ipsas fauces saltus, tumulis apte tegentibus, locat, ut, ubi intrassent... | |
 | Anton August Draeger - 1878 - 716 pagine
...facere, propterea quod aliud iter nullum haberent. Sall. Cat. 44, 3. Jug. 23, 2. 38, 9. Liv. 22, 4 ibi castra in aperto locat, ubi ipse cum Afris modo Hispanisque consideret; und so oft. c) Praesentia und Praeterita, also gemischte Constructionen. Hier gilt wenigstens bei Cicero... | |
 | Livy - 1879 - 626 pagine
...spatio ; deinde paulo latior patescit campus ; inde colles insurgunt. Ibi castra in aperto locat, 3 ubi ipse cum Afris modo Hispanisque consideret ; Baliares ceteramque levem armaturam post montes circumducit ; equites ad ipsas fauces saltus, tumulis apte tegentibus, locat, ut, ubi intrassent... | |
 | Livy, Johan Louis Ussing - 1880 - 314 pagine
...industria relicto spatio; deinde paulo latior patescit campus ; inde colles insurgunt. Ibi castra in 3 aperto locat, ubi ipse cum Afris modo Hispanisque...consideret; Baliares ceteramque levem armaturam post montes circumducit; équités ad ipsas fauces saltus, tumulis apte tegentibus, locat, ut, ubi intrassent... | |
 | Tite-Live - 1881 - 400 pagine
...ipsum de industria relicto spatio ; deiude paulo latior patescit campus ; inde colles insurgunt. Ibi 25 castra in aperto locat, ubi ipse cum Afris modo Hispanisque...montis circumducit ; equites ad ipsas fauces saltus, tumulis apte tegentibus, locat, ut, ubi intrassent Romani, objecto equitatu clausa omuia 30 lacu ac... | |
 | sir Richard Claverhouse Jebb - 1885 - 456 pagine
...perangusta, uelut ad id ipsum de industria relicto spatio ; deinde paulo latior patescit campus ; inde colles insurgunt. ibi castra in aperto locat, ubi...modo Hispanisque consideret ; Baliares ceteramque leuem armaturam post montes circumducit; équités ad XI. XI. THE BATTLE OF LAKE TRASIMENE: April1,... | |
 | Hermann Hesselbarth - 1889 - 736 pagine
...nicht aber zu der bei Livius. Bei der Aufstellung Hannibals ist die Übersetzung zu merken c. 4, 3: ibi castra in aperto locat, ubi ipse cum Afris modo Hispanisque consideret = avrog Xäßero, xai rovg "Ißrjpag xOI rovg Aißvag fa' airrov xareörparoneSevöe. Die nächsten... | |
 | Livy - 1889 - 426 pagine
...spatio ; deinde paulo latior patescit campus ; inde colles insurgunt. Ibi castra in aper to locat, з ubi ipse cum Afris modo Hispanisque consideret ; Baliares ceteramque levem armaturam post montes circumducit ; equites ad ipsas fauces saltus, tumulis apte tegentibus, locat, ut, ubi intrassent... | |
 | Livy - 1890 - 414 pagine
...perangusta, velut ad id ipsum de industria relicto spatio ; deinde paulo latior patescit campus ; inde colles insurgunt. Ibi castra in aperto locat, ubi ipse cum Afris modo Hispanisque consideret ; Bailares ceteramque levein armuturam post montis circumducit ; equites ad ipsas fauces saltus, tumulis... | |
 | Livy - 1882 - 400 pagine
...id ipsum de industria relicto spatio ; deinde paulo latior patescit campus ; inde colles assurgunt. Ibi castra in aperto locat, ubi ipse cum Afris modo Hispanisque consideret; Baleares ceteramque levcm annaturam 15 post montes circumducit ; équités ad ipsas fauces saltus,... | |
| |
Trasumennus subit. Via tantum interest perangusta, velut ad id ipsum de industria relicto spatio: deinde paulo latior patescit campus; inde colles adsurgunt. 
