 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1893 - 662 pagine
...il re : Je le fairois volontiers, s'il ne f>H excommunié; ma imperocch' era scomunicato, non voile il re Carlo che fosse recato in luogo sacro; ma appiè del ponte di Benivento fu soppellito, e sopra la sua fossa per ciascuno dell' oste gittata una pietra, onde si fece gratide mora... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 794 pagine
...alla sepoltura. Rispose \\ie.:jelefairaisvolo>tiiers, s'il ne fAt excommunié ; ma imperocché era scomunicato, non volle il re Carlo che foss,e recato in luogo sacro ; ma appiè del ponte di Benevento fu seppellito, e sopra la sua fossa per ciascuno dell'oste gittata una pietra, onde si fece... | |
 | Giovanni Bragagnolo - 1894 - 722 pagine
...sepultnra. Rispose il re: < Je le fairois volontiers, s'il ne fùt eiconimunié»; ma imperocché era scomunicato, non volle il re Carlo che fosse recato in luogo sacro; ma appiè del ponte di Benevento fu seppellito, e sopra la sua fossa per ciascuno dell'oste gettata una pietra, onde si fece... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 810 pagine
...sepoltura. Rispose il re : je le fairnis volontiers, s'il ne flit excommunié ; ma imperocché era scomunicato, non volle il re Carlo che fosse recato in luogo sacro ; ma appiè del ponte di Benevento fu seppellito, e sopra la sua fossa per ciascuno dell'oste gittata una pietra, onde si fece... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 478 pagine
...account, written evidently with this passage before his eyes (vii. 9), is as follows : ' Imperocch' era scomunicato, non volle il re Carlo che fosse recato in luogo sacro ; ma appie del ponte di Benivento fu soppellito, e sopra la sua fossa per ciascuno del1' oste gittata una... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 634 pagine
...il re : je le fuirais volontiers, s'il ne fût excommunié; ma imperocch' era scomunicato, non voile il re Carlo che fosse recato in luogo sacro ; ma appiè del ponte di Benivento fu soppellito, e sopra la sua fossa per ciascuno dell' oste gittata una pietra, onde si fece grande mora... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1903 - 726 pagine
...alla sepultura. Rispose il re: Je le fairois volontiers. s'tt ne fùt exeommunié ; ma imperocch'era scomunicato, non volle il re Carlo che fosse recato...Benivento fu seppellito, e sopra la sua fossa per ciascuno dell' oste gittata una pietra, onde si fece grande mora1 di sassi. Ma per alcuni si disse, che poi,... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 890 pagine
...Manfredi, « imperò eh* era scomunicato non volle U re Carlo che fosse recato in luogo sacro; rr.aa piò del ponte di Benivento fu seppellito, e sopra la sua...per ciascuno dell'oste gittata una pietra, onde si foce grande mera di sassi: ma per alcuni si disse che poi per mandato del papa il vescovo di Coscnza... | |
 | 1908 - 588 pagine
...allasepoltura. Rispose il re: « je le fairois volentiers, s'il ne fùt excomunié » ma imperciocché era scomunicato, non volle il re Carlo che fosse recato in luogo sacro ; ma appiè del ponte di Benevento fu seppellito, e sopra la sua fossa per ciascuno dell' oste gittata una pietra ; onde si... | |
 | Giovanni Pascoli - 1920 - 252 pagine
...onore alla sepultura. Rispose il re : je le fairois volontiers, s'il ne fùt excommunie; imperocch' era scomunicato, non volle il re Carlo che fosse recato in luogo sacro ma appie' del ponte di Benivento fu soppellito, e sopra la sua fossa per ciascuno dell'oste gittata una... | |
| |
Benivento fu seppellito, e sopra la sua fossa per ciascuno dell'oste gittata una pietra, onde si fece grande mora1 di sassi. Ma per alcuni si disse, che poi, per mandato del papa, il vescovo di Cosenza il trasse di quella... 
