 | Virgil - 1810 - 416 pagine
...matrisque dedit tibi, Mantua, nomea: Manina dives avis, sed non genus omnibus unm Gens ilH iriplex, populi sub gente quaterni; Ipsa caput populis: Tusco de sanguine vires . Hinc quoque quingentos in se Mezentius armai, Quos patre Benaco, velatus arundine glauca, Mincius infesta ducebat... | |
 | Edward Gibbon - 1815 - 720 pagine
...Qui muros matrisque dédit tibi, Mantua, nomen : Mautua dives avis ; sed non genus omnibus iimini : Gens illi triplex, populi sub gente quaterni, Ipsa...caput populis : Tusco de sanguine vires. Hinc quoque quingentos in se Mezentius armât, Quos pâtre Benaco, velatus arundine glaucâ Mincius infesta ducebat... | |
 | Virgil - 1818 - 406 pagine
...muros matrisque dédit tibi, Mantua, nomen ; Mantua dives avis : sed non genus omnibus unum ; Gens ¡Hi triplex, populi sub gente quaterni : Ipsa caput populis; Tusco de sanguine vires. Hinc quoque quingentos in se Mezentius armât, Q.UOS pâtre Benaco velatus arundine glauca Mincius infesta ducebat... | |
 | Virgil - 1819 - 460 pagine
...nominatam, quod Etrusca lingua Mautus Dis pater est, cui urbem consecravit. Quse sequuntur v. 201 — 203 ' Mantua dives avis : sed non genus omnibus unum; Gens...quaterni, Ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires,' plurimum habent obscuritatis. Servii nota ad v. 201 et 202 admodum corrupta et obscura est, et quantum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 750 pagine
...nominatam, quod Etrusca lingua Mantm Dis pater est, cui urbem consecravit. Qose sequuntur v. 201 — 203 ' Mantua dives avis : sed non genus omnibus unum ; Gens illi triplex, populi sub gente quaterai, Ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires/ plurimum habent obscuritatis. Servii nota ad... | |
 | Virgil - 1819 - 684 pagine
...nominatam, quod Etrusca lingua Muntus Dis pater est, cui urbem consecravit. Qua^ sequuntur v. 201 — 203 ' Mantua dives avis : sed non genus omnibus unum; Gens illi triplex, populi sub gente quatemi, Ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires/ plurimum habent obscuritatis. Servii nota ad... | |
 | Virgil - 1819 - 706 pagine
...tarnen Tusà omni»] Tybris, qui Tusci- caput esset Fe/sino, quœ deuide BeGens illi triplex, popnli sub gente quaterni : Ipsa caput populis : Tusco de sanguine vires ; Hinc quoque quingentos in se Mezentius armât, Quos patre Benaco velatus arundine glauca 205 Mincius infesta ducebat... | |
 | Virgil - 1820 - 482 pagine
...nominatam, quod Etrusca lingua Mantus Dis pater est, cui urbem consecravit. Quae sequunturv. 201 — 2o3 Mantua dives avis: sed non genus omnibus unum; Gens...triplex, populi sub gente quaterni, Ipsa caput populis , Tusca de sanguine vires, plurimum habent obscuritatis. Servii nota ad v. 201 et 202 admodtim corrupta... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1820 - 484 pagine
...VIII, 38з Sc.TvoIa , avis pollens пес dexlra inJiynus avorum. Aflamen et Si lie- de populo : Osci Gens illi triplex', populi sub gente quaterni; Ipsa...caput populis : Tusco de sanguine vires. Hinc quoque quingentos in se Mezentius armât, Quos patre Benaco, velatus arundine glauca зо5 Мин in.-, infesta... | |
 | Virgil - 1820 - 658 pagine
...matrisque dedit tibi, Mantua, nomen ; Mantua, dives avis : sed non genus omnibus unum ; Gens i 1 1 i triplex, populi sub gente quaterni : Ipsa caput populis : Tusco de sanguine vires. Hiñe quoque quingentos in se Mezentius armât, 205 Quos patre Benaco velatus arundine glauca Mincius... | |
| |
Mantua, dives avis, sed non genus omnibus unum : gens illi triplex, populi sub gente quaterni, ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires... 
