 | Virgil - 1822 - 506 pagine
...ab oris, Fatidicae Mantas et Tusci filias amnis, Qui muros matrisque dedil tibi , Mantua, nomen, 200 Mantua, dives avis: sed non genus omnibus unum. Gens...quaterni; Ipsa caput populis; Tusco de sanguine vires: rum saltern narratione. cf. ad Ecl. VI, 62. (Si cum Ch. Cour. Sprengelio in libelle, qui Berolini a.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1822 - 508 pagine
...Tusci liliu.s amnis, Qui muros raatrisque dedit tibí, Mantua, пошей, 200 Mantua, dives avia: sed non genus omnibus unum. ' Gens illi triplex, populi sub gente quaterni; Ipsa caput popidis; Tusco de sanguine vires: rum saltern navratione. cf. ad Eel. VJ, 62. (Si cum Ch. Conr. Sprengelio... | |
 | Virgil - 1822 - 606 pagine
...avis : sed non genus omnibus ununr Gens illi triplex , populi sub génie quaterni, Ipsa caput populi, Tusco de sanguine vires. Hinc quoque quinientos in se Mezentius armât, Quos pâtre Benaco $ , velatus arundine glauca, Mincius infesta ducebat in œquora pinu ". l Crimen amor.... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 410 pagine
...Ocnus ab oris, Fatidicae Mantus et Tusci filius amnis, Qui muros, matrisque dedit tibi, Mantua, nomen; Mantua, dives avis: sed non genus omnibus unum. Gens...caput populis : Tusco de sanguine vires. Hinc quoque quingentos in se Mezentius armat, Quos patre Benaco, velatus arundine glauca, Mincius infesta ducebat... | |
 | 1835 - 474 pagine
...Ocnus ab oris, Fatidicœ Mantus et Tusci filius amnis, Qui muros, matrisque dédit tibi, Mautua, uomen; Mantua , dives avis; sed non genus omnibus unum ;...quaterni; Ipsa caput populis : tusco de sanguine vires. HIJVC quoque quingentos in se Mezentius armât, Quos pâtre Benaco, velatus arundine glauca Mincius... | |
 | Virgil - 1824 - 496 pagine
...Ocnus ab oris, Fatidicae Mantua et Tusci filius amnis, Qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen ; Mantua, dives avis : sed non genus omnibus unum ; Gens illi triplex, populi sub gente quaterui : Ipsa caput populis : Tusco de sanguine vires ; Hinc quoque quingentos in se Mezentius armat,... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 422 pagine
...oris , Fatidicœ Mantûs et Tusci filius amnis, aooQui muros, matrisque dedil tibí , Mantua , nomen ; Mantua dives avis , sed non genus omnibus unum : Gens...caput populis , Tusco de sanguine vires. Hinc quoque quingentos in se Mezentius armât , Quos patre Benaco , velatus arundine glauca , Mincius infesta ducebat... | |
 | Virgil - 1825 - 510 pagine
...te nomma du beau nom de sa mère ; Mantoue, noble ouvrage de plus d'un chef a/{o jENElDOS LIB. X. v Gens illi triplex, populi sub gente quaterni ; Ipsa...caput populis : Tusco de sanguine vires. Hinc quoque quingentos in se Mezentius armat, Quos patre Benaco , velatus arundine glauca Mincius , infesta ducebat... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1826 - 452 pagine
...oris, Fatidicœ Mantûs et Tusci filius amnis, Qui muros, matrisque dedit tibi, Mantua, nоmeй ; 200 Mantua dives avis: sed non genus omnibus unum. Gens...caput populis : Tusco de sanguine vires. Hinc quoque quingentos in se Mezentius armat, Quos, patre Benaco, velatus arundine glauca, 205 Mincius infesta... | |
 | John Anthony Cramer - 1826 - 512 pagine
...amnis, Qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen; Mantua, dives avis ; sed non genus omnibus unuin : Gens illi triplex, populi sub gente quaterni ; Ipsa caput populis ; Tusco de sanguine vires. . X. 198.c Whatever of poetical invention there may be in the origin thus ascribed to Mantua, there... | |
| |
Mantua, dives avis, sed non genus omnibus unum : gens illi triplex, populi sub gente quaterni, ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires... 
