 | Sallust - 1924 - 510 pagine
...misericordia clarus faclus, huic seueritas dignitatem addiderat. 3Caesar dando, subleuando, ignoscendo, Gato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris...erat, in altero malis pernicies. Illius facilitas, huius constantia laudabatur. *Postremo Caesar in animum induxerat laborare, uigilare, negotiis amicorum... | |
 | Sallust - 1924 - 134 pagine
...factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscundo, Cato nibil largiundo s gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies : illius facilitas, huius constantia laudabatur. Post- 4 remo Caesar in animum induxerat laborare vigilare ; negotiis amicorum... | |
 | René Antoine Gauthier - 1951 - 536 pagine
...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiundo gloriam adeptua est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies. Illius facilitas, huius constantia laudabatur. L'opposition de la gravitas ( = severilas, dignilas, grec : mioTTjpta,... | |
 | Sallust - 1991 - 298 pagine
...misericordia darus factus, huic seueritas dignitatem addiderat. Caesar dando 3 IQ subleuando ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero...erat, in altero malis pernicies. Illius facilitas, huius constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, 4 uigilare; negotiis amicorum... | |
 | Cayo Crispo Salustio, Agustín Millares Carlo - 1991 - 166 pagine
...seueritas dignitatem sddiderat. 3 Caesar dando, subleuando, ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriara adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies. Illius facilitas, huius constantia laudabatur. 4 Postremo Caesar in animum induxerat laborare, uigilare, negotiis amicorum... | |
 | Hans Wirz, Cayo Salustio Crispo, Rudolf Jacobs, Alfons Kurfess, Sallust, Rudolf Jacobs, Hans Wirz, Alfons Kurfess - 200 pagine
...misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando s sublevando ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero...erat, in altero malis pernicies; illius facilitas, huius constantia laudabatur. postremo Caesar * in animum induxerat laborare vigilare; negotiis amicorum... | |
 | Christoph R. Hatscher - 2000 - 268 pagine
...misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero...miseris perfugium erat, in altero malis pernicies. Was aber auch schon den Anwesenden bei jener denkwürdigen Senatssitzung hätte auffallen müssen,... | |
 | J. E. Lendon - 1997 - 350 pagine
...misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero...erat, in altero malis pernicies. Illius facilitas, huius constantia laudabatur. . . . Caesar . . . sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat,... | |
 | J. E. Lendon - 2001 - 340 pagine
...clarus fact us, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignos. cundo, Cato nibil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies. lllius facilitas, huius constantia laudabatur. . . . Caesar . . . sibi magnum imperium, exercitum,... | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pagine
...Cato. Ille mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. 3Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiundo...erat, in altero malis pernicies. Illius facilitas, huius constantia laudabatur. 4Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum... | |
| |
Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies. illius facilitas, huius constantia laudabatur. 
