 | Titus Livius - 1885 - 524 pagine
...interiores Ю 20 ictibus tormentorum essent, in eas tollenone super murum eminente férrea manus, firmae catenae inligata, cum iniecta prorae esset gravique...navem in puppim statuebat: dein remissa subito velut exil muro cadentem navem cum ingenti trepidatione nautarum ita 25undae adfligebat, ut etiamsi recta... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1891 - 456 pagine
...quo interiores ictibus tormentorum essent, in eas tollenone super murum eminente ferrea manus firmae catenae inligata cum iniecta prorae esset, gravique...statuebat; dein, remissa subito, velut ex muro cadentem navim cum ingenti trepidatione nautarum ita undae adfligebat, ut, etiamsi recta reciderat, aliquantum... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1891 - 458 pagine
...quo interiores ictibus tormentorum essent, in eas tollenone super murum eminente ferrea manus tírmae catenae inligata cum iniecta prorae esset, gravique...solum, suspensa prora, navem in puppim statuebat; dein, reniissa subito, velut ex muro cadentem navim cum ingenti trepidatione uautarum ita undae adfligebat,... | |
 | Livy - 1895 - 428 pagine
...Tei%ovs. ote Se xovipi' TO axatpos Inl yio'ipivav, las nr^ovas icöv ogyävcav eis oKivr/rov .0»,. nae inligata, cum iniecta prorae esset gravique libramento...statuebat; dein remissa subito velut ex muro cadentem navem cum ingenti 11 trepidatione nautarum ita undae adfligebat, ut etiamsi recta recideret, aliquantum... | |
 | Livy - 1895 - 976 pagine
...o9ev tmläßoiTO tf,s 7i(>i;>fae, xatv msgvav (den hinteren K 80 .. Chr. n. 214. 81 nae inligata, cuin iniecta prorae esset gravique libramento plumbi recelleret...statuebat; dein remissa subito velut ex muro cadentem narem cum ingenti 1t trepidatione nautarum ita undae adfligebat, ut etiamsi recta rerideret, aliquantum... | |
 | Livy - 1905 - 556 pagine
...iniecta, and to be connected with it grammatically ; prorue is added in a different but more manus, firmae catenae inligata, cum iniecta prorae esset gravique libramento plumbi recelleret ad solum, suspensa 11 prora navem in puppim statuebat; dein remissa subito velut ex muro cadentem navem cum ingenti trepidatione... | |
 | Livy - 1905 - 408 pagine
...catenae inligata, cum iniecta prorae esset gravique libramento plumbi recelleret ad solum, suspensa 11 prora navem in puppim statuebat ; dein remissa subito velut ex muro cadentem navem cum ingenti trepidatione nautarum ita undae adfligebat, ut, etiamsi recta reciderat, 12 aliquantum... | |
 | Livy - 1901 - 132 pagine
...quo interiores ictibus tormentorem essent, in eas tollenone super murum eminente ferrea manus firmae catenae inligata cum iniecta prorae esset gravique...plumbi recelleret ad solum, suspensa prora navem in pup11 pim statuebat; dein remissa subito velut ex muro cadentem navem cum ingeuti trepidatione nautarum... | |
 | Livy - 1922 - 220 pagine
...tollenone super murum eminente ferrea manus, firmae catenae inligata, cum iniecta prorae esset grajvique libramento plumbi recelleret ad solum, suspensa prora...puppim statuebat; dein remissa subito velut ex muro ca- li dentem navem cum ingenti trepidatione nautarum ita undae in quasdam naves, quae... — quaedam... | |
 | 1925 - 934 pagine
...interiores ictibus tormentor urn essent, in eas tollenone super murum eminente férrea manus, firmae catenae inligata. cum iniecta prorae esset gravique...ad solum, suspensa prora navem in puppim statuebat. Post fjuae abundat quaedam, quod HI Mueller delet, verum explicandum est, quomodo oriri potuerit hoc... | |
| |
Quae propius subibant naves, quo interiores ictibus tormentorum essent, in eas tollenone super murum eminente ferrea manus, firmae catenae inligata, cum iniecta prorae esset gravique libramento plumbi recelleret ad solum, suspensa prora navem in puppim... 
