 | 1870 - 672 pagine
...37, 3: 'nam semper in civitate quibus opes nullae sunt bonis invideut malos extollunt, vetera ödere nova exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student,...sine cura aluntur quoniam egestas facile habetur sine damno1. So alle Handschriften und Ausgaben. Mit den Worten erklärt Sallust, wesshalb die ganze Plebs... | |
 | France. Assemblée nationale (1871-1942) - 1872 - 658 pagine
...Catilinae inepta probabat. Id adeo more suo videbaturfacere, nam semperin civitate quis opes nullœ sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere,...mutari omnia student, turba atque seditionibus.... quoniam egestas facile habetur sine damno. (SAU.OSTII. Catilina, cap. xxxvi - xxxvii) 740 . 30 convoitise... | |
 | Martial Delpit - 1872 - 682 pagine
...Catilina. inepta probabat. Id adeo more suo videbajur facere, nain semper in civitate quibusopcs nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere,...mutari omnia student, turba atque seditionibus.... quoniam egestas facile habetur sine damno. (SALLUSTH Catilina, cap. XXXVI-XHVII.) centre même d'une... | |
 | France. Commission d'enquête sur l'insurrection du 18 mars - 1872 - 654 pagine
...Calilinap inepta probabat. Id adeo moresuo videbaturfacew, nam semperin civitate quis opes nulta» sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere,...exoptant; odio suarum rerum mutari omnia student, lurba atque seditionibus.... quoniam egestas facile habetur sine damno. (SALLDSTII. Catilina, cap.... | |
 | Martial Delpit, France. Commission d'enquête sur l'insurrection du 18 mars - 1872 - 686 pagine
...more suo videbatur facere, nain semper in civitate quibus opes nullae sunt, bonis invident, mal os extollunt, vetera odere, nova exoptant; odio suarum...mutari omnia student, turba atque seditionibu.s.... quoniam egestas facile habetur sine damno. (SALLUSTII Catilina, cap. xxxvi-xxxvn.) centre même d'une... | |
 | Hans Prutz - 1873 - 230 pagine
...publicam obstinatis animis perditum irent. Cat. XXXVII. 3. Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere,...aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno .... Praeterea iuventus, quae in agris manunm mercede inopiam toleraverat, privatis atque publieis... | |
 | Nitzsch. Karl Wilhelm - 1873 - 376 pagine
...mit folgenden Worten: Id adeo more suo videbatur facere. Nam semp er in cititate, quibus opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere,...exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student, turba ac seditionibus sine cura aluntur, quoniam egesias facile hdbetur sine damm. Sed urbana plebs ea vero... | |
 | Sallust - 1874 - 358 pagine
...rerun* mutari omnia student, turba atque seditionibus sine cura aluutur ; quoniam egestas facile babetur sine damno. Sed urbana plebes, ea vero praeceps erat de multis causis. Primum omnium, qui ubique prubro atque petulautia maxume 5 praestabant, item alii qui per dedecora patrimoniis amissis, postremo... | |
 | Sallust - 1875 - 120 pagine
...Catilinae incepta probabat. 4d adeo more suo videbatur facere. Nam semper in civitate, quibus opes nuliae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere,...multis causis. Primum omnium, qui ubique probro atque petulantia maxume praestabant, item alii per dedecora patrimoniis amissis, postremo omnes quos flagitium... | |
 | Sallust - 1876 - 202 pagine
...incepta probabat. id adeo more 20 3 suo videbatur facere, nam semper in civitate quibus opes nullae sunt bonis invident, malos extollunt, vetera odere,...odio suarum rerum mutari omnia student, turba atque seditionibussine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine 4 damno. sed urbana plebes ea vero... | |
| |
Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student; turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. 
