 | Virgil - 1910 - 544 pagine
...rogaret, non tulit Antigènes (et erat tune dignus amari) formonsum paribus nodis atque aère, Menalca. 90 VI Prima Syracosio dignata est ludere versu nostra ñeque erubuit silvas habitare Thalea. cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et admonuit: 'pastorem, Tityre, pinguis... | |
 | 1911 - 664 pagine
...totum mihi ferre per orbem sola Sophocleo tua carmina digna cothurno? E nell'ecloga VI, 4, scriveva: super tibi erunt qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia condere bella. Analoghi esempi di poeti, che si rifiutano in bel modo di cantar le lodi dei potenti, si trovano non... | |
 | Otto Gross - 1911 - 122 pagine
...est veluti Pind. 01. X 13 fielet ó¿ ögptöf АаЯЯ<ол-а xal %á).xeoc "4QTjc. Verg. Buc. VI 1 'prima Syracosio dignata est ludere versu nostra ñeque erubuit silvas habitare Thalia'. Ov. trist. IV 10,56 'notaque non tarde facta Thalia mea est. Carmina cum primum populo iuvenalia legi,... | |
 | Terrot Reaveley Glover - 1912 - 460 pagine
...abandoned it. Apollo, he says, touched his ear and said that a shepherd's business was to feed sheep— Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et admonuit: pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen 2 (E. vi. 3). In plainer language, he did not... | |
 | Max Horten - 1913 - 884 pagine
...ô(oi; (f?u»xsv) VI Prima Syracosio dignata est ludere versu Nostra nec erubuit silvas habitare Thalea. Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit et admonuit: 'pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen'. 5 Nunc ego (namque super tibi erunt, qui dicere... | |
 | Harvard University - 1914 - 232 pagine
...Scholia Veronensia as tenue, gracile, subtile, quale Bucolicis convenit. Then Virgil continues: — Nunc ego (namque super tibi erunt qui dicere laudes,...condere bella) agrestem tenui meditabor harundine musam. 1 Gellius, 6, 14, 2, and cf. Brut. 64. » Cf. p. 123. * The stereotyped expression, by the way, among... | |
 | Virgil - 1915 - 352 pagine
...1. prima. Als ersten, der Theopascereoportet ovis, deductum dicere carmen'. nunc ego (namque supei- tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia condere bella) agrestem tenui meditabor arnndine musam. non iniussa cano. si-quis tarnen haec quoque, si qnis captus amore leget: te nostrae,... | |
 | 1915 - 72 pagine
...BVCOLICA VI 33 Prima Syracosio dignata est ludere versu Nostra née erubuit silvas habitare Thalea. Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit et admonuit: 'pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen'. 5 Nunc ego (namque super tibi erunt, qui dicere... | |
 | Virgil - 1916 - 598 pagine
...crook, with even knots and ring of onze. <U VI PRIMA Syracosio dignata est ludere versu PRV nostra nec erubuit silvas habitare Thalia, cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et admonuit : " pastorelli, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen." 5 nunc ego (namqüe... | |
 | Horace - 1917 - 600 pagine
...ein bukolisches Gedicht (6), da er reges et proelia nicht zu singen vermöge, und vertröstet ihn: super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia condere bella; Properz entzieht sich in den Elegien II l und III 9 dem Ansinnen des Maecenas, ein Epos zu dichten... | |
| |
ÉCLOGA VI. PRIMA Syracosio dignata est ludere versu nostra ñeque erubuit silvas habitare Thalia. Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et admonuit : ' Pastorem, Tityre, pingues pascere oportet oves, deductum dicere carmen.' Nunc ego (namque... 
