 | Cornelius Tacitus - 1917 - 592 pagine
...persolverentur. 05 Exsequi senteutias baud instituí nisi insignes per honestuin aut notabili dedeeore, quod praecipuum munus annalium reor, ne virtutes sileantur,...factisque ex posteritate et infamia metus sit. ceterum témpora illa adeo infecta et adulatione 5 sórdida fuere, ut non modo primores civitatis, quibus claritudo... | |
 | Benedetto Croce - 1917 - 336 pagine
...e politico, morale, stimava suo fine precipuo raccogliere i fatti insigni per virtù o per vizio « ne virtutes sileantur utque pravis dictis factisque ex posteritate et infamia metus sii » ; e, dietro loro, tutti i minori, tutti gli ipocriti che, per imitazione o per eco involontaria... | |
 | Charles Edward Burrell - 1922 - 438 pagine
...great actions, witness of the past, example to the present, and monitor to the future. — Cervantes. praecipuum munus annalium reor, ne virtutes sileantur,...dictis factisque ex posteritate et infamia metus sit. — Tactitus, Annales III. 65. FOREWORD Prince Edward county is not a large county. The possible constituency... | |
 | KATE LOUISE ROBERTS - 1922 - 1422 pagine
...backwards. SCHLEGEL — Athenaum. Berlin. I. 2. 20. (See also CARLTLE) 3 Prsecipium munus annalium repr, ly. Democritu» to the Reader. (See also GARRICK) is Sed tarnen difficile dictu est, quant The principal office of history I take to be this: to prevent virtuous actions from being forgotten,... | |
 | 1926 - 132 pagine
...Nutzen und Zweck der Geschichtschreibung. An zwei Stellen bezeichnet er ihn selbst in den Annalen : qUod praecipuum munus annalium reor, ne virtutes sileantur,...dictis factisque ex posteritate et infamia metus sit. Tiefer Ernst ist es ihm mit der seit Ephoros immer mehr sich durchsetzenden, durch Poseidonios herrschend... | |
 | 1878 - 1152 pagine
...známy vyrok Ciceronuv (de orat II. 9. 36) a téi Tacituv (Ann. III. 65. „quod praecipuum пития annalium reor, ne virtutes sileantur, utque pravis dictis factisque ex posteritate et infamia metas sit), 2e zkuscnostmi svymi zvlastë pûsobiti та, aby se iáci mravnë vzdèlavali a pro zivot... | |
 | Perry Miller - 1956 - 364 pagine
...Tertullian, long before, counts him the lyingest) of them who have enriched the world with history; he says, Praecipuum munus annalium reor ne virtutes sileantur...dictis factisque ex posteritate et infamia metus sit ["I beh'eve it is the principal function of history not to be silent respecting virtues, and to hold... | |
 | Zvi Yavetz - 1999 - 158 pagine
...parole ei gesti perversi, fosse viva la paura d'infamia agli occhi dei posteri» (Ann., III, 65, 1: ne virtutes sileantur utque pravis dictis factisque ex posteritate et infamia metus sit). In verità, Tacito dichiara altresì di essersi deciso a scrivere la storia dei regni di Tiberio, Caligola,... | |
 | Roderich Kirchner - 2001 - 214 pagine
...3,65,1 steht, ist hier kurz einzugehen: exsequi sententias haud institui nisi insignes per honestum aut notabili dedecore, quod praecipuum munus annalium...dictis factisque ex posteritate et infamia metus sit. Zu einem neuen Ansatz zur Deutung der Konstruktion der Stelle ist in jüngerer Zeit WOODMAN gelangt.55... | |
| |
Exsequi sententias haud institui nisi insignes per honestum aut notabili dedecore, quod praecipuum munus annalium reor, ne virtutes sileantur, utque pravis dictis factisque ex posteritate et infamia metus sit. 
