 Huic 23 omnia expensa , huic omnia feruntur accepta et in tota ratione mortalium sola utramque paginam facit adeoque obnoxiae sumus sortis ut sors ipsa pro deo sit, qua deus probatur incertus.  Chrestomathia Pliniana - Pagina 12di Plinius (Vanem) - 1857 - 412 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Pliny (the Elder.) - 1906 - 628 pagine
...caeca existimata, vaga, inconstans, incerta, varia indignorumque 15 fautrix. huic omnia expensa, huic feruntur accepta, et in tota ratione mortalium sola...utramque paginam facit, adeoque obnoxiae sumus sortis, ut prorsws ipsa pro deo sit qua 23 deus probatur incertus. pars alia et hanc pellit astroque suo eventus... | |
 | Carl Peter Kheil - 1906 - 44 pagine
...der Naturalis historia des Plinius, lib. 2. cap. 7., hervor, wo er, von der Fortuna sprechend, sagt: Huic omnia expensa, huic omnia feruntur accepta, et...tota ratione mortalium sola utramque paginam facit. (Ihr [sc. der Fortuna] werden alle Ausgaben, ihr alle Einnahmen verbucht, und in der Gesamtrechnung... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1906 - 584 pagine
...caeca existímala, vaga, inconstans, incerta, varia indignorumque 15 fautrix. huic omnia expensa, huic feruntur accepta, et in tota ratione mortalium sola...utramque paginam facit, adeoque obnoxiae sumus sortis, ut prorswi ipsa pro deo sit qua 23 deus probatur iucertus. pars alia et hanc pellit astroque suo eventus... | |
 | Harold Lucius Axtell - 1907 - 100 pagine
...See also Mart. Capella i. 88, where Sors is made equivalent to Nemesis. Pliny (NH ii. 7. 22) says: adeoque obnoxiae sumus sortis, ut sors ipsa pro deo sit, qua deus probatur incertus. See also image on coin (69 Bc; Babelon II, p. 315). AUREA TEMPORA. — CIL.Vlll. 18328 :Aureis... | |
 | Commissione archeologica comunale di Roma - 1909 - 404 pagine
...caeca ezistimata, vaga, inconstans, incerta, varia indignorumque fautrii. Huic omnia eipensa, huio omnia feruntur accepta et in tota ratione mortalium sola utramque paginam facit ». Cfr. Peter in Roscher, Lexicon der gr. und róm. Mythol. sv Tv^q Ilg<oioyevi)go HpwroyeViji« ricorre... | |
 | Robert von Pöhlmann - 1910 - 650 pagine
...accusatnr, una agitur rea, una cogitatur, sola laudatur, aola arsruitur — huic ornnia expensa, huic otnnia f'eruntur accepta et in tota ratione mortalium sola...sortis, ut sors ipsa pro deo sit, qua deus probatur inoertus. Cf.XXVlI, 8, 8. MiUgah. d. philos-philol. ud biit. Kl Jahrg. 1'JIO, 1. Abli. 2 in dem Gespräch... | |
 | Robert von Pöhlmann - 1913 - 142 pagine
...invocatur ac nominatur, una accusatur, una agitur rea, una cogitatur, sola laudatur, sola arguitur — huic omnia expensa, huic omnia feruntur accepta et...sortis, ut sors ipsa pro deo sit, qua deus probatur incertus. CF. XXVII, 3, 8 und Juvenal 10, 305 fu 14, 315 f. 5) Sie wird hier V. 79 des bc angeredet... | |
 | William Warde Fowler - 1914 - 186 pagine
...seems to think that mankind have found in her some causative agent who is not exactly a deity ; " adeo obnoxiae sumus sortis, ut sors ipsa pro deo sit, qua deus probatur incertus." Like Polybius, he sees no harm in attributing events to a deity, or to Fortuna or sors,... | |
 | Werner Schur - 1923 - 250 pagine
...Kultur 2 S. 105. *) Vgl. XIV 11, 25 und XXI l, 8. 5 ) Dautremer, Ammien Marcellin, S. 87. fautrix, huic omnia expensa, huic omnia feruntur accepta et...sortis, ut sors ipsa pro deo sit, qua deus probatur incertus 1 ). Wohl sehen wir auch bei Ammian nicht selten die düstere, trübe Seite dieses Schicksalsbegriffes,... | |
 | 1923 - 582 pagine
...Kultur2 S. 105. 4) Vgl. XIV 11, 25 und XXI l, 8. *) Dautremer, Ammien Marcellin, S. 87. f au tr ix, huic omnia expensa, huic omnia feruntur accepta et...ratione mortalium sola utramque paginam facit ; adeoque obuoxiae sumus sortis, ut sors ipsa pro deo sit, qua deus probatur incertus l). Wohl sehen wir auch... | |
| |
