 Huic 23 omnia expensa , huic omnia feruntur accepta et in tota ratione mortalium sola utramque paginam facit adeoque obnoxiae sumus sortis ut sors ipsa pro deo sit, qua deus probatur incertus.  Chrestomathia Pliniana - Pagina 12di Pliny (the Elder.) - 1857 - 412 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | 1926 - 412 pagine
...volubilis, a plerisque vero et caeca existímala, vaga, inconstans incerta, varia indignorumque, fautrix. Huic omnia expensa, huic omnia feruntur accepta, et in tota ratione mortalium sola utramque paginam vadit, adeoque obnoxii sumus sortis, ut sors ipsa pro deo sit. Vgl. Wendland, Hellenistisch-römische... | |
 | Howard Rollin Patch - 1927 - 264 pagine
...caeca existimata, uaga, inconstans, incerta, uaria, indignorumque fautrix. huic omnia expensa, huic feruntur accepta, et in tota ratione mortalium, sola...utramque paginam facit, adeoque obnoxiae sumus sortis, ut prorsus ipsa pro deo sit qua deus probatur incertus. (Natural History, ii, 22.) The epithets here applied... | |
 | Howard Rollin Patch - 1927 - 258 pagine
...caeca existimata, uaga, inconstans, incerta, uaria, indignorumque fautrix. huic omnia expensa, huic feruntur accepta, et in tota ratione mortalium, sola...utramque paginam facit, adeoque obnoxiae sumus sortis, ut prorsus ipsa pro deo sit qua deus probatur incertus. (Natural History, ii, 22.) The epithets here applied... | |
 | Jerold C. Frakes - 1988 - 206 pagine
...caeca existimata, uaga, inconstans, incerta, uaria indignorumque fautrix. Huic omnia expensa, huic feruntur accepta, et in tota ratione mortalium sola...utramque paginam facit, adeoque obnoxiae sumus sortis, ut prorsus ipsa pro deo sit qua deus probatur incertus. (Nat. Hist. II 22) Pliny describes here the decay... | |
 | Eric Charles Rust - 2002 - 316 pagine
.... . Huic omnia expensa, huic omnia feruntur expensa, et in iota ratione mortal-turn sola utr unique paginam facit, adeoque obnoxiae sumus sortis, ut sors ipsa pro deo sit, qua deus probatur incertus."* In this much quoted passage Pliny paints a picture of the contemporary world in which everything,... | |
 | Gérard Minaud - 2005 - 386 pagine
...finance extraordinaire, Leyde, 1608. Cicéron, Verr. II, 6, III, 9. ..Pline l'Ancien N. H, II, V, 7: «Huic omnia expensa, huic omnia feruntur accepta, et in tota ratione mortalium sola utramque paginant facit». Trad. «Des hommes lui attribuent tous les éléments négatifs et positifs, sur... | |
 | Plinio El Viejo - 408 pagine
...caeca existimata, uaga, inconstans, incerta, uaria indignorumque fautrix. huic omnia expensa, huic feruntur accepta, et in tota ratione mortalium sola...utramque paginam facit, adeoque obnoxiae sumus sortis, ut prorsus ipsa pro deo sit qua deus probatur incertus. [2^] pars ю alia et hanc pellit astroque suo... | |
 | Henry John Roby - 1975 - 586 pagine
...of each account were usually on separate (facing ?) pages, cf. Plin. HN. ii 22 Huic (sc. fortunae) omnia expensa, huic omnia feruntur accepta, et in...tota ratione mortalium sola utramque paginam facit. The dates were added to the entries eg Cic. Verr. n 2, 77 § 1 88 in his tabulis magnam rationem C.... | |
| |
