 | Domenico Bongiovanni - 1858 - 442 pagine
...e coloro che fai dolenti cotanto. — Virgilio si muove e I' Alighieri gli tien dietro. CANTO PRIMO Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura ; Che la diritta via era smarrita. 3 Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia... | |
 | Domenico Bongiovanni - 1858 - 418 pagine
...e coloro che fai dolenti cotanto. — Virgilio si muove e 1' Alighieri gli lien dietro. CANTO PRIMO Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura ; Che la diritta via era smarrita. 3 Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia... | |
 | Felice Venosta - 1858 - 252 pagine
...pene dell' Inferno, di poi il Purgatorio, siccome in ultimo da Beatrice sarà condotto nel Paradiso. NEL mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra... | |
 | Domenico Bongiovanni - 1858 - 506 pagine
...e coloro che fai dolenti cotanto. — Virgilio si muove e 1' Alighieri gli tien dietro. CANTO PRIMO Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura ; Che la diritta via era smarrita. 3 Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia... | |
 | Francesco (da Buti), Dante Alighieri - 1858 - 934 pagine
...moralité, secondo ch'io crederô che sia stata intenzione dell'au tore. CANTIGA PRIMA INFERNO CANTO I. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la dirilta via era smarrita; E quanto a dir quäl'era è cosa dura Questa selva selvaggia et aspra... | |
 | Nicolae Babuts - 1992 - 196 pagine
...it high time to get to sea as soon as I can. (1950, 1) Dante begins at a turning point in his life: Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, che la diritta via era smarrita. In the middle of the journey of our life I came to my senses in a... | |
 | Julia Bolton Holloway - 1992 - 352 pagine
...valley of shadows a pilgrim pass of Roncesvalles; using a poetic form of double entry book-keeping: Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché ba diritta via era smarrita. (1.1-3) [In the middle of the journey of our life I found myself... | |
 | Lowry Nelson - 2010 - 333 pagine
...first-person plural adjective and by the concrete description of an actual first-person experience: Nd mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura.. The sudden appearance of Virgil, in the midst of “Dante's” danger of being devoured by the objectifled... | |
 | Nicholas Pagan - 1993 - 164 pagine
...Plantation, whose name Silva is the Latin word for wood from which comes the Italian word selva, as in Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, che la diritta via era smarrita. "In the middle of the journey of our life 1 came to myself in a dark... | |
 | Julia Bolton Holloway - 1993 - 580 pagine
...with echoes of Valbombrosa and Roncesvalles and Roland's horn winding in sorrow, and especially in Net mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, chC la diritta via era smarrita, lo non so ben nidir corn' i' v'intrai, tant'era pien di sonno a quet... | |
| |
ea me basta, tanto più quanto scopresi traduzione de' versi Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Chè la diritta via era smarrita. 
