 | Sallust, Gaius Sallustius Crispus - 1866 - 168 pagine
...fuere, magni- 54 tudo animi par, item gloria, sed alia alii. Caesar henificas ac 2 30 munilicentia magnus habebatur, integritate vitae Cato, ille mansuetudine...in altero malis pernicies. illius facilitas , huius constantia 35 laudabatur. postremo Caesar in animum induxerat laborare, vi- 4 guare, negotiis amicorum... | |
 | James Hobbs Hanson - 1866 - 972 pagine
...misericordia clarus factus ; huic° severitas dignitatem addiderat Caesar dando, sublevando, ignoscendo ; Cato nihil largiundo gloriam adeptus est In altero miseris...erat, in altero malis pernicies ; illius 'facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar 25 4in animum induxerat laborare, vigilare : negotiis... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 pagine
...factu.?, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiendo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat,...in altero malis pernicies; illius facilitas, huius constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare, negotiis amicorum inlentus... | |
 | Henry Major Stephenson - 1872 - 66 pagine
...sed alia alii. Caesar beneficiis atque munificentia magnus habebatur ; integritate vitae Cato. Ule mansuetudine et misericordia clarus factus ; huic...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo ; Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero... | |
 | Hans Prutz - 1873 - 230 pagine
...appetebat gloriam,eo magis illam assequebatur ibid. init. Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris...erat, in altero malis pernicies, illius facilitas, Gwelfo negotiis amlcorum intentus sua negligere nihil denegare, quod dono dignum esset, magnas potentias... | |
 | Sallust - 1875 - 120 pagine
...gloria, sed alia alii. Caesar benificiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. Ule mansuetudine et 'misericordia clarus factus, huic...addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies :... | |
 | Joseph Henry Allen - 1875 - 596 pagine
...gloria, sed alia alii. Caesar benificiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. lile mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas...addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies :... | |
 | Sallust - 1876 - 202 pagine
...prope aequalia fuere, magni- 54 tudo animi par, item gloria, sed alia alii. Caesar beniûciis ac 2 30 munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato....erat, in altero malis pernicies. illius facilitas, lutins constautia 35 laudabatur. postremo Caesar in ¡mimum induxerat laborare, vi- 4 1 ego ita PI... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1876 - 196 pagine
...gloria, sed alia alii. Caesar benificiis ac 2 30 munificentia magnus habebatur, integritate vi la e Cato. ille mansuetudine et misericordia clarus factus,...addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo , Cato з nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies.... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1876 - 160 pagine
...misericordia clarus factus , huic ?. sevcritas dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernities : illius n 4 facilitas, huius constant in laud л batur. Postremo Caesar in animum indiixerat... | |
| |
In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies : illius facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare, negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare quod dono dignum esset; sibi... 
