 | 1882 - 376 pagine
...gloria, sed alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. Hie mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscendo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis... | |
 | Caius Sallustius Crispus, Sallust - 1884 - 266 pagine
...misericordia clarus factus, huic 3 severitas dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam» adeptus est. in altero miseris...in altero malis pernicies. illius facilitas, huius con4 stantia laudabatur. postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare, negotiis amicorum... | |
 | Sallust - 1884 - 356 pagine
...munificentia magnus babebatur, integri täte vitae Cato, ille manr С. SALLUSTI CRISPI ' suctudine et misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem...addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo, Cato 8 nihil largiundo gloriam adeptos est. in altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies.... | |
 | Sallust - 1884 - 192 pagine
...sed alia alii, Caesar beneficiis ac munificencia magnus habebatur, in25 tegritate vitae Cato. lile mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis... | |
 | James Arnold Turner - 1885 - 224 pagine
...gloria, sed alia alii. Caesar benéficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. Ule mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiendo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis... | |
 | Sallust - 1886 - 136 pagine
...factus: huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscemlo : Cato nihil brgiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies ; illius facilitas, hujus eonstantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare ; negotiis amicorum... | |
 | Everett Titsworth Tomlinson - 1886 - 264 pagine
...gloria, sed alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato- llle mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiendo gloriain adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero... | |
 | Sallust - 1887 - 202 pagine
...sed alia alii. Caesar beneficiis ac 2 30 munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. ill« mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas...Cato 3 nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero misens perfugium erat, in altero malis pernicies. illius facilitas, huius constantia 35 laudabatur.... | |
 | 1887 - 152 pagine
...misericordiaclarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando levando ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernides. Illius facilitas, huius constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare,... | |
 | Francesco Torraca - 1888 - 468 pagine
...Sanseverino pare semplice ripetizione, a tanti semunificentia magnus habebatur; interritate vitae Cato. lile mansuetudine et misericordia clarus factus; huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo; Cato nihil largiundo gloriami adeptus. In altero miseris perfugium, in altero malis pernicies;... | |
| |
In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies : illius facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare, negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare quod dono dignum esset; sibi... 
