 | 1893 - 874 pagine
...jetzt hat man bessere Mittel zur sicheren Herstellung deutlicher, klarer Abdrücke. Ein Satz also, wie: ,Falso queritur de natura sua genus humanum, quod...atque aevi brevis forte potius quam virtute regatur" wird einmal abgeschrieben und von der Abschrirt mindestens 17 Abdrücke genommen. So ist also jedesmal... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1896 - 188 pagine
...yàp onor &Q%ofif&a jffîv, rôT' &nо&уцexоfiы. Vergleiche dagegen den Ausspruch Sallusts, Jug. 1 falso queritur de natura sua genus humanum, quod imbecilla atque aevi brevis cet. cervis et cornicibus. S. z. I 31, 77. Vom Hirsch behauptet die Sage, er werde 400 Jahre alt und... | |
 | 1882 - 538 pagine
...Georgics, illustrating from the Third Book. IV. Translate : Falso queritur de natura sua genus humanurn, quod, imbecilla atque aevi brevis, forte potius quam...aliud ñeque praestabilius invenías, magisque naturae industriam hominum quam vim aut tempus déesse. Sed dux atque Imperator vitae mortalium animus est,... | |
 | Clovis Lamarre - 1901 - 488 pagine
...Sallust., Catil., GO-61. CLXXIX L'homme s'en prend aux circonstaaces du mal dont lui seul est l'auteur. Falso queritur de natura sua genus humanum, quod, imbecilla atque aevi brevis , sorte potius quam virtute regatur : nam contra, reputando, nequemajus aliud neque praestabilius invenias,... | |
 | Raphael Kühner - 1914 - 760 pagine
...habetis, indignantur. C. Farn. 3, 6, 5 molestissime fero, quod, te ubi visurus sim, nescio. Sall. J. l, l falso queritur de natura sua genus humanum, quod imbecilla atque aevi brevis forte potius quam virtnte regatur. C. Lael. 62 Scipio querebatur, quod omnibns in rebns homines diligentiores essent... | |
 | Euripides - 1921 - 178 pagine
...concetti passarono poi con altro significato ai padri della chiesa. Cfr. Sallustio, De bello Iug., I : Falso queritur de natura sua genus humanum, quod imbecilla atque aevi brevis». 397-399. ÈTtl Se тouтw. « Нac de causa », dopo siffatte considerazioni chi correrebbe dietro... | |
 | Lygdamus - 1996 - 652 pagine
...("without reason", "with no basis"), cf. Ov. Her. 7.35 and 17.151 (cited above); in prose Sall. lug. 1.1, falso queritur de natura sua genus humanum, quod imbecilla...atque aevi brevis forte potius quam virtute regatur. 21: topos of divitiae operosae, a commonplace in popular philosophy and widely echoed in the work of... | |
 | Graziana Brescia - 1997 - 172 pagine
...piuttosto che dalla fortuna, come viene esplicitato. in modo enfatico, sin dall'assunto proemiale (lug. 1.1 Falso queritur de natura sua genus humanum, quod imbecilla atque aevi brevis forte potius quam virtate re gotur, 1 .3 Qui ubi ad gloriam virtuiis via grassatur, abunde pollens potenque Marius en... | |
 | 84 pagine
...dies quadraginta ibidem opperiuntur. 21. Falso queritur de natura sua genus humanum, quod, ¡mbecilla atque aevi brevis, forte potius quam virtute regatur. Nam contra reputando ñeque maius aliud ñeque praestabilius invenías, magisque naturae industriam hominum quam vim aut tempus... | |
| |
Г* also queritur de natura sua genus humanum, quod imbecilla atque aevi brevis forte potius quam virtute regatur. 
