 | Francesco Petrarca - 1976 - 682 pagine
...fra voi ricopra, e torni l'alma al proprio albergo ignuda; 19 la morte fia men cruda se questa spene porto a quel dubbioso passo, che lo spirito lasso non poria mai in più riposato porto né in più tranquilla fossa fuggir la carne travagliata et l'ossa. 26 Tempo verrà ancor forse ch'... | |
 | Giuseppe Mazzotta - 1993 - 252 pagine
...corpo fra voi ricopra, e torni l'alma al proprio albergo ignuda; la morte fia men cruda se questa spene porto a quel dubbioso passo, che lo spirito lasso non poria mai in piu riposato porto ne in piu tranquilla fossa fuggir la carne travagliata et l'ossa. Tempo verra ancor... | |
 | Francesco Petrarca - 1996 - 804 pagine
...fra voi ricopra, e torni l'alma al proprio albergo ignuda; 19 la morte fia rnen cruda se questa spene porto a quel dubbioso passo, che lo spirito lasso non poria mai in più riposato porto ne in più tranquilla fossa fuggir la carne travagliata et l'ossa. 26 Tempo verrà ancor forse ch'... | |
 | Elisabeth Schulze-Witzenrath - 2006 - 246 pagine
...fra voi ricopra, e torni l'alma al proprio albergo ignuda. 20 La morte fia men cruda se questa spene porto a quel dubbioso passo: che lo spirito lasso non poria mai in più riposato porto 25 né in più tranquilla fossa fuggir la carne travagliata et l'ossa. Tempo verrà anchor forse ch'a... | |
| |
Amor quest' occhi lagrimando chiuda ; Qualche grazia il meschino Corpo fra voi ricopra , E torni l'alma al proprio albergo ignuda . La morte fia men cruda, Se questa speme porto A quel dubbioso passo: Che lo spirito lasso Non poria mai 'n più riposato... 
