 | Pedro Calderón de la Barca - 1877 - 350 pagine
...quaerere imbecillitatis humanae reor. Quisquis est deus, si modo est alius, (c.-a.-d. autre que le soleil) et quacumque in parte, totus est sensus, totus visus,...totus auditus, totus animae, totus animi, totus sui". Naturalis Historia, /. //, c. 7. Le démon dnnne, v. 261 — 363, une traduction plus que libre de... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1877 - 352 pagine
...quaerere imbecillitatis humanae reor. Quisquis est deus, si modo est alius, (c.-a.-d. autre que le soleil) et quacumque in parte, totus est sensus, totus visus,...totus auditus, totus animae, totus animi, totus sui". Naturalis Historia, /. //, c. 7. Le démon dnnne, v. 261 — 263, une traduction plus que libre de... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - 752 pagine
...formamque quaercrej imbecillitatis bumanae reor. Quisquís est Deus, si modo est alius, et quacunque in parte, totus est sensus, totus visus, totus auditus, totus animae, totus animi, totus euL Innúmeros quidem, credere, atque etiam ex virtutibus vitiisque hominum, ut Pudicitiam, Concordiam,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1879 - 678 pagine
...Ellis cite là un passage de Pline, HN n, 14, qui lui est fourni par M. Bywater : « Quisquis est deus, totus est sensus, totus visus, totus auditus, totus animae, totus animi, totus sui. «Munro, Crit. and Elucid. pp. 47 et suiv., rapporte un assez grand nombre d'exemples de cet emploi... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 pagine
...formamque quaerere, imbecillitutis humanae reor. Quisquís est Deus, si modo est alius, et quacunque in parte, totus est sensus, totus visus, totus auditus, totus animae, totus auimi, totas sui. Innúmeros quidem credere, atque etiam ex virtutibus vitiisque hominum, tit Pudicitiam,... | |
 | J J. Putman - 1880 - 556 pagine
...inbecillitatis humanae reor. Quisquis est deus, si modo est alius feven tevoren sprak hij over de zon], et quacumque in parte, totus est sensus, totus visus,...totus auditus, totus animae, totus animi, totus sui. C. Plinü Secundi Naturalis Historiae (uitgaaf van Julius Sillig, te Hamburg en Gotha, 1851), Lib.... | |
 | Theodor Keim, Heinrich Ziegler - 1881 - 718 pagine
...2, 27. ep. 95. Plin. hn 2, 5: quisquis est Deus, si modo est alius (neben der Sonne), et quacunque in parte totus est sensus, totus visus, totus auditus, totus animae, totus animi, totus sui. — Ferner: ut Sors ipsa pro Deo sit, qua Deus probatur incertus. — Der Glaube, als ob der Zorn der... | |
 | Karl Theodor Keim - 1881 - 762 pagine
...ira 2,27. ep. 95. Plin. hn 2,5: quisquis est Deus, si modo est alius (neben der Sonne), et quacunque in parte totus est sensus, totus visus, totus auditus, totus animae, totus animi, totus sui. — Ferner: ut Sors ipsa pro Deo sit, qua Deus probatur incortus. — Der Glaube, als ob der Zorn der... | |
 | Theodor Zahn - 1882 - 172 pagine
...fein, als Plin. bist, natnr. II, 7: Quisquís est deus, simodpestalius (патНф al« bie ©onne), et quacumque in parte, totus est sensus, totus visus,...totus auditus, totus animae, totus animi, totus sui. S3gl- gr. SB. ©фтМ а. а. О. в. 439. SOie рое!1(фе gtei^eit ber SSiebergabe ег}фегп1... | |
 | Johann Müller - 1883 - 186 pagine
...pares sint, omnium intervalla paria. 20, 50 alio magna vis, magnae utilitates. 18, 264. 2, 14 (deus) totus est sensus, totus visus, totus auditus, totus animae, totus animi, totus sui. 29, 19 alienis pedibus ambulamus, alienis oculis agnoscimus, aliena memoria salutamus, aliena et vivimus... | |
| |
Quapropter effigiem dei formamque quaerere in- u becillitatis humanae reor. Quisquís est deus , si modo est alius, et quacumque in parte, totus est sensus, totus visus, totus auditus , totus animae , totus animi , totus sui. 
