 | Edmund Hamilton Smith - 1891 - 458 pagine
...sed alia alii. Caesar beneficiis atque muuificentia magnus habebatur ; integritate vitae Cato. Ule mansuetudine et misericordia clarus factus ; huic...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscundo ; Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero... | |
 | Sallust - 1894 - 64 pagine
...magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii: Caesar benificiis ac munificentia magnus habebatur, 2 integritate vitae Cato. ille mansuetudine et misericordia...huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando 3 sublevando ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero miseris perfugium erat,... | |
 | University of the State of New York. Examination dept - 1895 - 436 pagine
...gloria, sed alia alii. Caesar beneficiis atque munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. Hie mansuetudine et misericordia clarus factus : huic...ignoscendo : Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies ; illius facilitas, hujus constantia... | |
 | George Martin Lane - 1898 - 598 pagine
...even though it be remoter in the sentence. (a.) Caesar beneficiis ac munificentia magnus hahebatur. integritate vitae Cato. Ille mansuetudine et misericordia...clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat, SC 54, 2, Caesar was esteemed great for his liberality ami generosity, Cato for his unsullied life.... | |
 | Sallust - 1900 - 230 pagine
...eloquentia prope aequalia fuere, magnitudo animl par, item gloria, sed 2 alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae...misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem 3 addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero... | |
 | Sallust - 1900 - 258 pagine
...par, item gloria, sed alia alii. Caesar beneficils ac munificentia magnus habebatur, integritate vltae Cato. Ille mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar 15 dando, sublevando, ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miserls perfugium... | |
 | George Martin Lane - 1903 - 620 pagine
...mind of the speaker, even though it be remoter in the sentence. (a.) Caesar beneficiis ac mQnificentiS magnus habebatur, integritate vitae CatO. Ille mansuEtudine et misericordia clarus factus, huic scvgritas dignitatem addiderat, SC 54, 2, Caesar was esteemed great for his liberality and generosity,... | |
 | Sallust - 1908 - 670 pagine
...eloquentia prope aequalia fuere, magnitude animi par, item gloria, 2 sed alia alii. Caesar benificiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae...misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem 3 addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero... | |
 | Harry Edwin Burton - 1911 - 360 pagine
...the former and the latter, referring to two persons or things just mentioned: as, Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae...factus, huic severitas dignitatem addiderat, Caesar was held great for his kindness and generosity, Cato for the integrity of his life; the former became... | |
 | Otto Gebhardt - 1920 - 50 pagine
...eloquentia prope aequalia fuere, magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est in altero miseris perfugium erat, in altero malis... | |
| |
Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere, magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. ille mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem... 
