 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 454 pagine
...alii. Caesar beneficiis atque munificentia magnus hahebatur ; iutegritate vitae Cato. lile mansuetudinc et misericordia clarus factus ; huic severitas dignitatem...sublevando, ignoscendo; Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies: illius facilitas, huius constantia... | |
 | Albert Harkness - 1882 - 698 pagine
...magnus habebatur, in25 tegritate vitae Cato. Ille mansuetudine et misericordia clarus factus, huio severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies ; illius facilitas. huius constantia... | |
 | Sallust - 1883 - 268 pagine
...eloquentia, prope aequalia fuere ; magnitude animi par, item gloria ; sed alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae...addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiendo gloriam adeptus. In altero miseris perfugium, in altero malis pernicies ; illius facilitas,... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1883 - 130 pagine
...-Cato. Die, mansuetudine et misericordia, clarus factus ; huic, severitas dignitatem addiderat. Casar dando, sublevando, ignoscendo ; Cato, nihil largiundo,...altero, miseris perfugium ; in altero, malis pernicies. Hlius facilitas, hujus constantia, laudabatur. Postremo, Cseaar in animum induxerat laborare, vigilare... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1884 - 352 pagine
...eloquentia prope aequalia fuere, magnitudo animi 2 par, item gloria, sed alia alii. Caesar benificiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo, Cato 3 nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero miseris perfugium erat, in altero... | |
 | Sallust - 1884 - 192 pagine
...sed alia alii, Caesar beneficiis ac munificencia magnus habebatur, in25 tegritate vitae Cato. lile mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas...sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies ; illius facilitas, hujus constantia... | |
 | Sallust - 1884 - 294 pagine
...eloquentia prope aequalia fuere, magnitude animi par, item 15 2 gloria, sed alia alii. Caesar benificiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae...ille mansuetudine et misericordia clarus factus, huic 3 severitas dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam... | |
 | Caius Sallustius Crispus, Sallust - 1884 - 266 pagine
...eloquentia prope aequalia fuere, magnitude animi par, item is a gloria, sed alia alii. Caesar benificiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae...ille mansuetudine et misericordia clarus factus, huic 3 severitas dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam»... | |
 | James Arnold Turner - 1885 - 224 pagine
...gloria, sed alia alii. Caesar benéficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. Ule mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas...addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiendo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies ; illius... | |
 | Everett Titsworth Tomlinson - 1886 - 264 pagine
...gloria, sed alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato- llle mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas...addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiendo gloriain adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies ; illius... | |
| |
Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere, magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. ille mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem... 
