 | 1814 - 570 pagine
...servant; -thou hast been faithful over afew things, 22 He also that had reeeived two talents eame, and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents;...behold, I have gained two other talents besides them. 23 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few... | |
 | 1815 - 608 pagine
...many things, (exalting thee to high honour and glory in heaven) j enter into the joy of thy lord. 22. He also that had received two talents came, and said, Lord, thou deliveredst to me two talents; behold, I have gained two other talents with them. 23. His lord said to him, Well... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 pagine
...servant; thou hast been faithful over a fewthing*, 'I -will- make tHee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. He also that had received...two talents; behold I have gained two other talents beside them. His lord said unto him, Weil done, good and faithful servant ; thou hast been faithful... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 pagine
...things, * I will в011'1' make thee ruler over many things : enter thou into b the joy of thy lord. 22 . 44 beside them. 23 His lord said unto him, c Well done, good and faithful servant ; thou hast been faithful... | |
 | 1817 - 842 pagine
...over a few things, I will make thee ruler over many things : enter thou into thé joy of thy lord, 22 He also that had received two talents came and said,...Lord, thou deliveredst unto me two talents : behold, I hâve gained two other talents beside them. 23 His lord said uuto him, G 2 va bien, bon et fidèle... | |
 | Daniel Wilson - 1818 - 594 pagine
...servant; thou hast been faithful over a Jew things, I will make thee ruler over many things ; enter thou into the joy of thy lord. He also that had received two talents tame and said, Lord, thou, deliver edst unto me two talents ; behold I have gained two other talents... | |
 | 1819 - 212 pagine
...servant; thou hast been faithful over a few things; I will make thee ruler over many things. Enter thou into the joy of thy lord." He, also, that had received two talents, came and said, "Lord, thou deliveredest unto rne two talents, behold, I have gained two other talents besides them." His lord... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 pagine
...servant : thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over niarty things : enter thou into the joy of thy lord. He also that had ".received...Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, 1 have gained two other talents besides them. His lord said .unto him, Well done, good and faithful';... | |
 | John Gorham Palfrey - 1820 - 494 pagine
...Lord, thou deliveredst unto me five talents ; behold, I have gained beside them five talents more. His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant ; thou hast been faithful over a few things ; I will make thee ruler ovtr many things ; enter thou... | |
 | William Law - 1821 - 308 pagine
...says he, thou deliveredst unto me Jive talents; behold, I have gained beside them five talents more. His Lord said unto him,. Well done, thou good and faithful servant ; thou hast been faithful over a few things ; I will make thee ruler over many things ; enter thou... | |
| |
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. 
