 | Sallust - 1830 - 416 pagine
...be improper to add a few words relative to the fate of Jugurtha. " lt is said," observes Plutarch, "that when he was led before the car of the conqueror,...him, some tore his robe off his back, and others, catehing eagerly at his pendants, pulled off the tips of his ears along With them. When he was thrust... | |
 | Sallust - 1831 - 410 pagine
...be improper to add a few words relative to the fate of Jugurtha. " It is said," observes Plutarch, " that when he was led before the car of the conqueror,...pendants, pulled off the tips of his ears along with Jhem. When he was thrust down naked into the dungeon, all confused, he said with a frantic smile, "Heavens!... | |
 | Sallust - 1831 - 414 pagine
...observes Plutarch, " I'aat when he was led before the car of the conqueror, he lost his si'n•.es. After the triumph, he was thrown into prison, where,...eagerly at his pendants, pulled off the tips of his eurs along with them. When he was thrust Jowa naked into the dungeon, all confused, he said with a... | |
 | Sallust - 1831 - 410 pagine
..."'.hat when he was led before the ear of the conqueror, he lost his senses. After the triumph, he WHS thrown into prison, where, while they were in haste...pulled off the tips of his ears along with them. When be was thrust down naked into the dungeon, »ll confused, lie said with a frantic smile, * Heavens... | |
 | Plutarch - 1832 - 370 pagine
...car of the conqueror he lost his senses. After the triumph he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robe...eagerly at his pendants, pulled off the tips of his ears with them. When he was thus thrust down naked into the dungeon, all wild and confused, he said, with... | |
 | Sallust - 1833 - 408 pagine
...he was thrown into prison, where, while they were in haste to strip him, some tore his robe off hia back, and others, catching eagerly at his pendants, pulled off the tips of bis ears along with them. When he was thrust down naked into the dungeon, all confused, he said with... | |
 | Plutarch - 1834 - 496 pagine
...car of the conqueror, he lost his senses. After the triumph, he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robe...eagerly at his pendants, pulled off the tips of his ears with them. When he was thrust down naked into the dungeon, all wild and confused, he said, with a frantic... | |
 | Plutarch - 1841 - 480 pagine
...car of the conqueror, he lost his senses. After the triumph, he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robe...eagerly at his pendants, pulled off the tips of his ears with them. When he was thrust down naked into the dungeon, all wild and confused, he said, with a frantic... | |
 | Sallust, Charles Anthon - 1851 - 368 pagine
...Jugurtha. " It is said," observes Plutarch, " that when he was led before the car of the conqueror, ne lost his senses. After the triumph, he was thrown...him, some tore his robe off his back, and others, catehing eagerly at his pendants, pulled off the tips of his ears along with them. When he was thrust... | |
 | 1852 - 820 pagine
...during the procession he lost his senses. After ihe triumph he was thrown into Piison, when in their haste to strip him, some tore his robe off his" back,...along with them. When he was thrust down naked into tho dungaon, all confused he •aid, with a frantic smile, " Heavens I how eold is this bath of yours... | |
| |
After the triumph he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robe off his back, and others, catching eagerly at his pendants, pulled off the tips of his ears with them. When he was thus thrust down naked into... 
