...ch' ogni vista ne sarebbe schiva. Qual' è quella ruina , che nel flanco Di qua da Trento 1' Adice percosse, O per tremuoto , o per sostegno manco : Che da cima del monte, onde si inosse, Al piano è si la roccia discoscesa , Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse; Cotai di quel...

...tal ; e' ogni vista ne sarebbe schiva. Qual è quella ruina , che nel fianco di là da Trento l'Adice percosse , o per tremuoto , o per sostegno manco :...si mosse , al piano , è sì la roccia discoscesa ; e' alcuna via darebbe a chi su fosse : Colai di quel burraio era la scesa : e 'n su la punta de la...

...gloom over the narrow strait that divides them. As the road leads along a De qua da Trento 1'Adice percosse, O per tremuoto o per sostegno manco ; Che da cima del monte onde si mosse, Al piano e si la roccia discoscesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse. The place where to descend the precipice...

...altri esempi quel di Dante nell' Inf. i a. Che da cima del monte onde si mosse . . v T. IL Giugno %y Al piano è sì la roccia discoscesa * • Che alcuna via darebbe a chi su fosse . L' autore della Proposta pensa al contrario che Dante in questo luogo per alcuna via abbia voluto...

...Girolamo Tartarotti nelle eue Memorie antiche di Rovereto, [rf] Veron..illmtr. P. HI. e. 8. fue. 5^5. O per tremuoto, o per sostegno manco; Che da cima del monte , onde si mosse , 7 Al piano è sì la roccia discoscesa , Ch'alcuna via darebbe a chi su fosse ^ Comento ms. del celebre...

...segg. sono: Qual' è quella mina , che nel fianco . Di qua da Trento l' Adice percosse, O per tremuelo, o per sostegno manco; Che da cima del monte, onde si mosse, Al plano è sì la roccia discoscesa, Ch'alcuna via darebbe a chi su fosse ; A quest' ultimo verso non...

...quella a lui acconcia similitudine: » Qual'è quella mina che nel fianco « Di qua da Trento l'Adice percosse, » O per tremuoto o per sostegno manco ;...discoscesa, » Che alcuna via darebbe a chi su fosse ; » Così ec. ec. ( Ibi xri. 4- ) L'Adige, che divide Verona, il Lago di Carda, e il Mincio che n'...

...appunto un nwiite ahìssìn>o. parte di cui è rovinata, e parte resta ancora in T. 3. INFERNO. :jo.: Che da cima del monte onde si mosse Al piano è sì la roccia discoscesa , Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse; Cotal di quel burraIo era la scesa , E 'n su la punta della...

...laddove il Cengio rosso è appunto un monte altissimo, parte di cui è rovinata, e parte resta ancora in Che da cima del monte onde si mosse Al piano è sì la roccia discoscesa , Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse; Cotal di quel burrato era la scesa, E 'n su la punta della...

...faccia avvantaggio colle industrie dell' arte .uma» na , che imita la natura. » C. xi iv 7 - 9. » Che da cima del monte onde si mosse , » Al piano...discoscesa , » Che alcuna via darebbe a chi su fosse. Comecché sembri che nulla possa aggiungersi a quanto ha ultimamente discorso il eh. professore Marc'...