...ch' io stesso nol m' invidi ' . Quante il villan ch' al poggio si riposa , Nel tempo che colui che '1 mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, - Come la mosca cede alla zenzara , Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara ì; Di tante Hamme...

...fogge del dir poetico , tutto va co' suoi piedi : Quante il villan eli al poggio si riposa , I\;-'l tempo che colui che "I mondo schiara , La faccia sua a noi tien meno ascosa ( ne' giorni lunghi di state ) ; Come la mosca cede alla zanzara ( la sera, quando ritirate le mosche,...

...stesso f nol m' invidi. J Quante il villan, ch' al poggio si riposa, 25 § Nel tempo che colui, che 'l mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, 28 Vede lucciole giù per la vallea, f Forse colà, dove vendemmia ed ara; Di tante flamme...

...del dir poetico , tutto va co' suoi piedi : Quante il villan eli al poggio si riposa , Nel tempo clic colui che 'I mondo schiara , La faccia sua a noi tien meno ascosa ( ne' giorni lunghi di state ) ; Come la mosca cede alla zanzara ( la sera , quando ritirate le mosche,...

...solamente di persone ideali , ir/a di cose ancora inanimate. Danle, Int. , cari. 26 , parlando del Sole : Nel tempo che colui che' I mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa. E can. i^ , parlando della rena : Lo spazzo erti una rena arida e spessa , Non d? altra foggia fatta...

...'tempo che colui che :l mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa , Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea , Forse colà dove vendemmia ed ara ; 3o Di tante fiamme tutta risplendea L' ottava bolgia , sì coni' io m' accorsi Tosto che fui Ih 've...

...ch'io stesso noi ra' invidi. Quante il villan eh' al poggio si riposa , Nel tempo che colui, che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa; Come la mosca cede alla zanzara: Vede lucciole giù per la "vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara : Di tante fiamme...

...nella ottava bolgia. Lucciole sono vermicelli, delli quali luce il corpo 28 Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà, dove vendemmia ed ara; 3i Di tante ìiaaime tutta rispleudea L'ottava bolgia, sì com'io m'accorsi, Tosto che fui là 've...

...Voici (chant vingt-sixième) une comparaison charmante : Quante il villan eh1 al poggio si riposa , Nel tempo che colui che' I mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cède alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea , Forée cola dove vendemmia ed ara ; Di tante...

...ch'io stesso noi rn'invicli. Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, 25 Nel tempo che colui, che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, 28 Vede lucciole giù per la vallea, Quanto veggo, tutti gli Espositori intendono che...