 M' ha dato il ben, ch' io stesso nol m' invidi. Quante il villan, ch'al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove...  Dante Alighieri - Pagina 164di Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Dante Alighieri - 1842 - 640 pagine
...miglior cosa M' ha dato 'l ben, ch' io stesso noi m' invidr. Quante il villan, ch' al poggio si riposa , Nel tempo che colui, che 'I mondo schiara , La faccia sua a noi tien meno ascosa, nuyr xxvi. CHANT XXVI. Réjouis-toi, Florence, ô toi dont sur la mer, Comme sur terre au loin vole... | |
 | Giuseppe Picci - 1843 - 312 pagine
...erano puniti i malvagi consiglieri in tanta moltitudine, Quante il villan ch' al poggio si riposa , Nel tempo che colui, che 'i mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa , Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea; dichiarando egli Perchè non corra, che virtù nol... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - 516 pagine
...concetto con le fogge del dir poetieo, tutto va co' suoi piedi: Quante il villan ch' al poqgio si riposa, Nel tempo che colui che 'I mondo schiara. La faccia sua a noi tien meno ascosa ( ne' giorni lunghi di state ) ; Come la mosca cede alla zanzara ( la sera . quando, ritirate le mosche,... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 pagine
...ch' io stesso nol m' invidi . Quante ¡1 villan ch'al poggio si riposa, Nel tempo che colui che '1 glia al consiglio ed alia strada : E senza dietro mai volgor la fronte alia zenzara, Vede lucciole giu per la vallea, Fors« cola dove vendemmia ed ara ; Di tante flamme... | |
 | Salvadore Corticelli - 1846 - 428 pagine
...non solamente di persone ideali, ma di cose ancora inanimate. Dante Inf. can. 26., parlando del Sole: Nel tempo che colui, che 'I Mondo schiara, La faccia sua a noi lieti meno ascosa. E can. 14. parlando della rena: Lo spazzo era una, rena arida, e spessa, Non d'... | |
 | 1846 - 344 pagine
...stella buona, o miglior cosa M' ha dato il ben, ch' io stesso nol m'in vidi. Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa; Come la mosca cède alla zanzara; Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara: 3o Di tante... | |
 | 1848 - 568 pagine
...che virtù no'l guidi; 22 Quante il yillan ch'ai poggio si riposa, ' 25 ( Nel tempo che colui che il mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa) Come la mosca cede a la zanzara, 28 Vede lucciole giù per la vallea , Forse colà dove vindemia e ara: Di tante fiamme tutta risplendea... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pagine
...ch' io stesso nol m' invidi. Quante il villan ch' al poggio si riposa, 25 Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara : 30 1 At sight of... | |
 | 1850 - 602 pagine
...sight of the Italian summer night, — the fire-flies : — ' Quante il villan che al poggio si riposa. Nel tempo che colui che 'i mondo schiara La faccia sua a uoi tien men ascosa, Come la mosca cede alia zenzara Vede lucciole giu per la vallea, Forse cola dove... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 420 pagine
...ßames along the gullet of Quantc il villan ch' al poggio se riposa, 25 Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa. Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara : 30 Di tante flamme... | |
| |
