 | Sallust - 1884 - 294 pagine
...C(?)z 24 eadem qua C eadem quae PC eadem eademque Kortte (Diets---h) some MSS have eademque ceteros (?) atque periculis requievit et mihi reliquam aetatem...fuit consilium socordia atque desidia bonum otium eonterere, neque vero agrum colundo aut venando 2 servilibus ofBciis intentum aetatem asere ; sed ai... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1884 - 352 pagine
...nihilo minus honoris cupido eadem qua ceteros fama atque invidia vexabat. 4. igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam...publica procul habendam decrevi, non fuit consilium socordiS atque desidiS bonum otium conterere, 5 neque vero agrum colundo aut venando servilibus officiis... | |
 | Sallust - 1884 - 356 pagine
...atque invidia vexabat. 4. igitur ubi animus ex -, multis miseriis atque periculis requievit et mini reliquam aetatem a re publica procul habendam decrevi,...fuit consilium socordia atque desidia bonum otium contercre, 5 neque vero agrum colundo aut venando servilibus officiis л intentum aetatem agere ; sed... | |
 | Sallust - 1884 - 192 pagine
...decrevi, non fuit consilium socordia atque de- 5 sidia bonum otium conterere, neque vero agrurc cclendo aut venando. servilibus officiis, intentum aetatem...agere ; sed a quo incepto studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus, statut res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur,... | |
 | Sallust - 1886 - 136 pagine
...nihilo minus honoris cupido cadem qua ceteros fama atque invidia vexabat. 4. Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit, et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam doerevi, non fuit consilium secordia atque desidia bonum otium conterere, noque vero agrum colendo... | |
 | Sallust - 1887 - 202 pagine
...nihilo minus honoris cupido eadem qua ceteros fama atque invi4 dia vexabat. igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam...fuit consilium socordia atque desidia bonum otium 35 1 aequabilius /', aequalius P || 2 aliud от. P, s. s . p || 4 quibus partum est (от. initio)... | |
 | Sallust - 1888 - 338 pagine
...minus honoris cupido eadem quae ceteros fama atque invidia vexabat. 4. Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam...atque desidia bonum otium conterere, neque vero agrum colendo aut venando servilibus officiis intentum aetatem agere ; sed a quo incepto studioque me ambitio... | |
 | Sallust - 1889 - 136 pagine
...aetas ambitione corrupta que quae ceteros fama atque invidia vexabat. 4. Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit, et mihi reliquam...bonum otium conterere, neque vero agrum colundo aut 5 venando (servilibus officiis) intentum aetatem agere ; sed a quo incepto studioque me ambitio mala... | |
 | Sallust - 1889 - 140 pagine
...aetas ambitione corrupta que quae ceteros fama atque invidia vexabat. 4. Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit, et mihi reliquam...bonum otium conterere, neque vero agrum colundo aut 5 venando (servilibus officiis) intentum aetatem agere; sed a quo incepto studioque me ambitio mala... | |
 | Sallust - 1889 - 184 pagine
...Caesaris, reliquas possessiones paraveris. Satt. Cat. 4, 1. 2: igitur ubi animus ex muïtis miseras atque periculis requievit et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam decrevi . . ., a quo incepto studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus statui res gestas populi... | |
| |
Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit, et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam decrevi, non fuit consilium socordia atque desidia bonum otium conterere, neque vero agrum colundo aut venando (servilibus officiis)... 
