| Jean Racine - 1829 - 460 pagine
...affreux ne doit point t'échapper: Voilà mon cœur, c'est là que ta main doit frapper. Impatient déjà d'expier son offense, Au-devant de ton bras je le...supplice si doux, Ou si d'un sang trop vil ta main seroit trempée, Au défaut de ton bras prête-moi ton épée; Donne. OENONE. Que faites-vous, madame... | |
| Jean Racine - 1829 - 724 pagine
...ne doit point t'échap??• Voilà mon cœur : c'est là que ta main doit frapper. Impatient déjà d'expier son offense , Au-devant de ton bras je le...Frappe : ou si tu le crois indigne de tes coups , Si U haine m'envie un supplice si doux , Ou si d'un sang trop vil ta main serait trempée, Au défaut... | |
| Jean Racine - 1829 - 572 pagine
...Voila mon' cœur , c'est là que ta main doit frapper. Impatient déja d'expier son offense, An-devant de ton bras je le sens qui s'avance. Frappe; ou si tu le crois indigne de tes coups, Ki ta haine m'euvie un supplice si doux, Ou si d'un sang trop vil ta main seroit trempée. An défaut... | |
| Bescherelle (M., Louis Nicolas) - 1841 - 892 pagine
...grammairiens ont trouvé un barbarisme dans ces vers de Racine : Frappe, et si tu me crois indigne de les coups, Si ta haine m'envie un supplice si doux. Ou...vil ta main SERAIT trempée. Au défaut de ton bras, prête-mol ton épée. 80 St ta main serait trempée, c'est pour : st en me frappant tu croyais que... | |
| Jean Racine - 1842 - 458 pagine
...ne doit point t'échapper: Voilà mon cœur : c'est là que ta main doit frapper. Impatient déjà d'expier son offense , Au-devant de ton bras je le sens qui s'avance. Frappe; ou si tu le croîs indigne de tes coups; Si ta haine m'envoie un supplice si doux , Ou si d'un sang trop vil ta... | |
| Eugène Borel - 1842 - 534 pagine
...première lecture. Frappe, ou si tu me croit indigne de tes coups, Si ta haine m'envie un supplice trop doux, Ou, si d'un sang trop vil ta main serait trempée, Au défaut de ton bras, prête moi ton épée. C'est-à-dire: Si, en me frappant; tu croyais que ia main serait trempée d'un... | |
| Jean Racine - 1844 - 682 pagine
...ne doit point t'échapper : Voilà mon cœur, c'est là que ta main doit frapper. Impatient déjà d'expier son offense , Au-devant de ton bras je le...qui s'avance. Frappe ; ou , si tu le crois indigne ào tes coups , Si ta haine m'envie un supplice si doux , Ou si d'un sang trop vil ta main serait trempée... | |
| Jean Racine - 1844 - 592 pagine
...t'échapper; Voilà mon cœur : c'est là que ta main doit frapper. Impatient déja d'expier son ollense, Au-devant de ton bras je le sens qui s'avance. Frappe : ou si ta le crois indigne de tes coups, Si ta haine m'envie un supplice si doux, Ou si d'un sang trop vil... | |
| Jean Racine - 1846 - 684 pagine
...ne doit point t'échapper : Voilà mon cœur, c'est là que ta main doit frapper. Impatient déjà d'expier son offense, Au-devant de ton bras je le...supplice si doux, Ou si d'un sang trop vil ta main «erait trempa;, Au défaut de ton bras prête-moi ton épée ; Donne. OMBRE. Que faites-vous, madame!... | |
| Jean Racine - 1847 - 674 pagine
...ne doit point t'échapper : Voilà mon cœur, c'est là que ta main doit frapper. Impatient déjà d'expier son offense , Au-devant de ton bras je le...qui s'avance. Frappe; ou , si tu le crois indigne îîe tes coups , Si ta haine m'envie un supplice si doux , Ou si d'un sang trop vil ta main serait... | |
| |