 | Sallust - 1918 - 101 pagine
...magnum inter mortaljs certamen fuit, yine corporis an yirtute animi res militaris magis procederei. e Nam et prius quam incipias consulto et ubi consulueris mature facto opus est. Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxiliq eget. i II. Igitur initip" reges7nam in terris nomen imperi id primum... | |
 | Sallust - 1924
...clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit, vine corporiss an virtute animi res militaris magis procederet. Nam et prius, quam...consulto et, ubi consulueris, mature facto opus est. Itai utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget. Igitur initio 2 reges — narn in terris... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925
...mortalis certamen fuit, vine corporis an virtute w animi res militaris magis procederet. Nam et, priusquam incipias, consulto, et, ubi consulueris, mature facto opus est. Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget. Igitur initio reges — nam in terris nomen imperi id primum... | |
 | Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage - 1996 - 694 pagine
...clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet. Nam et prius quam...consulueris, mature facto opus est. Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget. Igitur initio reges - nam in terris nomen imperi id primum... | |
 | C. Sallustius Crispus - 2003 - 96 pagine
...magnum inter mortales certamen fuit, vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet; (6) nam et prius quam incipias, consulto, et, ubi consulueris, mature facto opus est. (7) Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget. Für alle Menschen, die danach streben,... | |
 | Alessandro Cesareo - 2004 - 186 pagine
...magnum inter mortalis certamen fuit, vine corporis an virtute animi res militaris magis procederei. Nam et prius quam incipias consulto, et ubi consulueris mature facto opus est. Ita utrumque per se indigeni alterum alterius auxilio eget. Note: rl: Omnis: accusativo in —is, forma poetica (ed etimologica... | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pagine
...magnum inter mortalis certamen fuit vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet. (6Nam et prius quam incipias consulto et, ubi consulueris, mature facto opus est. 'Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget.) 2. iJgitur initio reges — nam in terris nomen imperi id... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1885 - 33 pagine
...inter mortalis certamen fuit, uine cor- 5 poris an uirtute animi res militaris magis procederet. nam 6 et prius quam incipias consulto et ubi consulueris mature facto opus est. ita utrumque per se indigens alterum 7 alterius auxilio eget. igitur initio reges — nam in terris 1 nomen imperi id primum... | |
| |
... memoriam nostri quam maxume longam efficere. Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet. Nam... 
