 | Torquato Tasso - 1836 - 742 pagine
...tra' fuggenti , E con lor entra ne' ripari ; e '1 tutto Di rnine e d' orror s' empie e di lutto. 25 25 Par che tre lingue vibri , e che fuor mande Livida spuma , e che '1 suo fischio s' oda ; Ed or ch' arde la pugna , anch' ci s'infiamma Nel moto, e fumo versa insieme... | |
 | Torquato Tasso - 1843 - 582 pagine
...l' elmo orrido e grande Serpe , che si dilunga e 'l collo snoda , Su le zampe s' innalza , e 1' ali spande , E piega in arco la forcuta coda : Par che...tre lingue vibri , e che fuor mande Livida spuma , e che '! suo fischio s' oda : Ed or ch' arde la pugna , aneh' ei s' infiamma ' Nel moto, e fumo versa... | |
 | Torquato Tasso - 1844 - 670 pagine
...orror s' empie e di lutto. xxv Porta il Soldan su 1' elmo orrido e grande Serpe, che si dilunga e 'I collo snoda : Su le zampe s'innalza, e l'ali spande,...tre lingue vibri, e che fuor mande Livida spuma , e che '1 suo fischio s' oda : Ed , or eh' arde la pugna , anch' ei s' infiamma Nel moto, e fumo versa... | |
 | Torquato Tasso - 1851 - 458 pagine
...s'empie e di lutto. Porta il Soldan su l'elmo orrido e grande 25 Serpe che si dilunga e'I collo sno'la; Su le zampe s'innalza, e l'ali spande, E piega in...che'l suo fischio s'oda : Ed or ch'arde la pugna, aneh' ei s' infiamma Nel moto , e fumo versa insieme e fiamma. E si mostra in quel lume a' riguardanti... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 1302 pagine
...di nov'ór s' adorna. xvin. 16. Porta il Soldan su l'elmo orrido e grande Serpe, che si dilunga e il collo snoda; Su le zampe s'innalza, e l'ali spande,...tre lingue vibri, e che fuor mande Livida spuma, e che il suo fischio s'oda... ix. 25. Serse. Pon mente al temerario ardir di Serse, Che fece, per calcar... | |
 | Edmund Spenser - 1867 - 304 pagine
...Soldan sii l'elmo horrido, e grande Serpe, che si dilunga, e 'l collo snoda, Sii le zampe s'inalza, e l'ali spande, E piega in arco la forcuta coda. Par...tre lingue vibri, e che fuor mande Livida spuma," &c. (See Todd's edition.) 32, 6. On top of greene Selinis ; — probably Selinus in Sicily. 33, 1.... | |
 | Edmund Spenser - 1867 - 284 pagine
...su I'elmo horrido, e grande Serpe, che si dilunga, e '1 collo snoda, Su le zampe s'inalza, e 1'ali spande, E piega in arco la forcuta coda. Par che tre lingue vibri, e che fuor mande Livida spuma," &c. (See Todd's edition.) 32, 6. On top ofgreene Selinis;—probably Selinus in Sicily. 33, I. His... | |
 | Edmund Spenser - 1869 - 308 pagine
...su 1'elmo horrido e grande Serpe, che si dilunga, e '1 collo snoda, Sii le zampe s'inalza, e 1'ali spande, E piega in arco la forcuta coda. Par che tre lingue vibri, e che fuor mande Livida spuma," &c. (See Todd's edition.) Notice the beauty of this similitude. It was closely imitated by Marlowe... | |
 | Edmund Spenser - 1875 - 292 pagine
...sii 1'elmo horrido e grande Serpe, che si dilunga, e '1 collo snoda, Sii le zampe s'inalza, e 1'ali spande, E piega in arco la forcuta coda. Par che tre lingue vibri, e che fuor mande Livida spuma," &c. (See Todd's edition.) Notice the beauty of this similitude. It was closely imitated by Marlowe... | |
 | Edmund Spenser - 1881 - 298 pagine
...sii 1'elmo horrido e grande Serpe, che si dilunga, e '1 collo snoda, Sii le zampe s'inalza, e 1'ali spande, E piega in arco la forcuta coda. Par che tre lingue vibri, e che fuor mande Livida spuma," &c. (See Todd's edition.) Notice the beauty of this similitude. It was closely imitated by Marlowe... | |
| |
E con lor entra ne' ripari ; e '1 tutto Di ruine e d'orror s'empie e di lutto. xxv Porta il Soldan su l'elmo orrido e grande Serpe , che si dilunga e '1 collo snoda : Su le zampe s'innalza, e l'ali spande, E piega in arco la forcuta coda: Par che tre... 
