 | Terence - 1865 - 240 pagine
...et cura et sumptu maiore adparari coeptae: tum coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestumatione et usu, in pretio esse et quod Ministerium fuerat, ars haberi coepta. Vgl. WA Becker's Gallus Bd. 3. S. 173 fgg. zweite Aufl. V. 6. sedeis, quas semperinte intellexi sitas]... | |
 | 1867 - 672 pagine
...oblectamenta addita epulis; epulae quoque ipsae et cura et sumptu maiore apparari cbeptae. turn cocus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione et usu,...esse, et quod ministerium fuerat, ars haberi coepta. vix tarnen illa quae turn conspiciebantur, semina erant futurae luxuriae. 2. Verfall der älteren römischen... | |
 | Andreas Weidner - 1874 - 716 pagine
...oblectamenta addita epulis; epulae quoque ipsae et cura et sumptu maiore apparari coeptae; turn cocus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione et usu,...esse, et quod ministerium fuerat, ars haberi coepta. vix lamen illa quae turn conspiciebantur semina erant futurae luxuriae. 2. Verfall der älteren römischen... | |
 | 1874 - 696 pagine
...oblectamenta addita epulis; epulae quoque ipsae et cura et sumptu maiore apparari coeptae; turn cocus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione et usu,...esse, et quod ministerium fuerat, ars haberi coepta. vis tarnen illa quae turn conspiciebantur semina erant futurae luxuriae. 2. Verfall der älteren römischen... | |
 | Friedrich Haase - 1874 - 518 pagine
...tarn claro hoinini tamque nobili? was bedeutet bei ihm, für ihn scrvitm, von der er spricht. Liv. 39, 6, 9 Turn coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione et usu, in pretio esse. Hör. epist. I 19, 44 iidis enirn manare poética mella te solnm, tibi pulcher. ib. 1, 23 sic mihi... | |
 | Titus Livius - 1875 - 440 pagine
...ludorum oblectamenta addita epulis ; epulae quoque ipsae et cura et sumptu maiore adparari 9 coeptae. turn coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione et usu, in pretio esse et, quod mioisterium fuerat, arshaberi coepta. vix tarnen illa, quae turn conspiciebantur, semina p rant futurae... | |
 | Tite-Live - 1877 - 478 pagine
...; epulae quoque ipsae et cura et s um plu maiore apparari coeptae. turn coquus, vilissimum anliquis mancipium et aestimatione et usu , in pretio esse, et quod ministerium fuerat, ars haberi coepta. vix lamen illa quae turn conspiciebanlur, semina erant futurae luxuriae. VII. in triunipho tulit Cn.... | |
 | Livy - 1879 - 118 pagine
...ludorum oblectamenta addita epulis, epulae quoque ipsae et cura et sumptu maiore adparari coeptae. turn coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione...esse et, quod Ministerium fuerat, ars haberi coepta. vix tarnen üla, quae turn conspiciebantur, semina erant futurae luxuriae. Vom Heere des Sulla sagt... | |
 | Wilhelm Adolph Becker - 1882 - 598 pagine
...eingeschleppten Luxus unter anderem auch : epulae quoque ipsae et cura et sumptu maiore apparari coeptae : tum coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione...esse et quod ministerium fuerat, ars haberi coepta. [Für später vgl. Sen. Ep. 114, 24: Adspice culinas nostras et concursantes inter tot ignes coquos... | |
 | Johannes Fredericus Houwing - 1883 - 112 pagine
...oblectamenta addita epulis; epnlae quoque ipsae et cura et snmptu majore apparari coeptae. Turn coqnns, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione et usu,...esse, et quod ministerium fuerat, ars haberi coepta" !). Eodem fere redit Plinii testimonium : „Victoria tarnen illa Pompeji primum ad margaritas gemmasque... | |
| |
Turn coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione et usu, in pretio esse, et quod ministerium fuerat, ars haberi coepta. 
