 | Livy - 1829 - 522 pagine
...addita epulis: epalae quoqae ipsae et cura et snmptu majore apparari coeptae : torn coquus, vilissimam antiquis mancipium et aestimatione et usu, in pretio esse; et, quod ministerium fuera t, are haberi coepta. Vix tarnen illa, quae turn conspiciebantur, semina erant futura e laxuriae.... | |
 | 1832 - 454 pagine
...oblectamenta addita epulis : epulae quoque ipsae et cura et su in tu majore adparari cœptae : tum coqutis, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione et usu...pretio esse; et, quod ministerium fuerat, ars haberi cœpta; vix tamen illa," quae tum conspiciebantur, semina erant futurae luxuriœ. VII. In triumpho... | |
 | 1837 - 210 pagine
...tabernarum, aut ex cocorum, aut pistoram numero. (5) L. 39. e. 6. Tarn cocus vìlissimum antiquìs mancipium, et aestimatione et usu in pretio esse ; et quod ministerium fuerat , ars haberi coepta. Parla egli qui dell' anno di Roma 667., avanti Cristo 187., nell'occasione in cui trionfò dell'Asia... | |
 | Franz Fiedler - 1839 - 552 pagine
...epulae quoque ipsae et curaetsumptu majore apparari coeptae: turn coquus, vilissimum antiquis niancipium et aestimatione et usu , in pretio esse , et quod ministerium fuerat, ars haberi coepta. Vi\ lamen illa, quad turn conspiciebantur, semina erant futurae luxuriae. ß. «Keiner«, ©еГфгфге... | |
 | Heinrich Meyer - 1842 - 664 pagine
...ludionum delectamenta addita epulis , epulae quoque ipsae et cura et sumtu maiore apparari coeptae. Turn coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione..., et quod ministerium fuerat , ars haberi coepta. Vix tarnen illa , quae turn conspiciebantur, semina erant futurae luxuriae. " — Ut luxuriae inoduin... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1849 - 334 pagine
...eingeschleppten Luxus unter andern auch: epulae quoque ipsae et cura et sumtu maiore apparari coeptae: tum coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione...usu in pretio esse et quod ministerium fuerat, ars haben coepta. Auch einen Bäcker hatte man bis zum Jahre 580 weder im Hause, noch gab es Leute, die... | |
 | Sallust - 1856 - 392 pagine
...oblectamenta addita epulis. Epulae quoque ipsae et cura et sumptu majore apparari coeptae. Tum coguzis, vilissimum antiquis mancipium, et aestimatione et usu in pretio esse ; et quod miuisterium fuerat, ars haberi coepta. Vix enim illa, quae tum conspiciebantur, semina erant futurae... | |
 | Livy - 1862 - 558 pagine
...ludorum oblectamenta addita epulis, epulae quoque ipsae et cura et sumptu maiore adparari coeptae. turn coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione...esse et quod ministerium fuerat ars haberi coepta. vix tarnen illa quae turn conspiciebantur semina erant futurae luxuriae. 1 VIL In triumpho tulit Cn.... | |
 | Titus Livius - 1862 - 560 pagine
...ludorum oblectamenta addita epulis, epulae quoque ipsae et cura et sumptu maiore adparari coeptae. tum coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione...esse et quod ministerium fuerat ars haberi coepta. vix tamen illa quae tum conspiciebantur semina erant futurae luxuriae. 1 VД. In triumpho tulit Cn.... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1864 - 408 pagine
...conducebant. Dies geschieht bei Plautus Pseud. 165—169. Aul. II, 4, 1. III, 2. 68) L i v. XXXIX, 6 : coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione...usu in pretio esse et quod Ministerium fuerat, ars haben coepta. 69) Sail. Jug. 85, 39. 70) servus fornacarius Dig. IX, 2, 27 § 9 für den Backofen;... | |
| |
Turn coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione et usu, in pretio esse, et quod ministerium fuerat, ars haberi coepta. 
