 | Pompeo Molmenti - 1895 - 590 pagine
...sumptu • maiore apparari cœptae : tum coquus, vilissimum antiquis mancipium • et aesttmatione et usu, in pretio esse; et, quod ministerium fuerat, • ars haberi coepta : vix tamen illa, quae tum conspiciebantur, semina « erant futurae luxuriae > (IIl, 39). (2) Dall'Horto... | |
 | Abel Hendy Jones Greenidge - 1904 - 528 pagine
...(xxxix. 6) remarks with reference to the consequences of the return of Manlius' army from Asia in 187 BC Turn coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione...; et, quod ministerium fuerat, ars haberi coepta. * Plin. HN xviii. 108 Nee coquos vero habebant in servitiis eosque ex macello conducebant. The practice... | |
 | Livy - 1909 - 532 pagine
...Becker 3, 262; Kouer 2, 279. 9 epulis; epulae quoque ipsae et cura et sumptu maiore apparari coeptae. turn coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione...esse et, quod ministerium fuerat, ars haberi coepta. vix tarnen illa, quae turn conspiciebantur, semina erant futurae luxuriae. 7 In triumpho tulit Cn.... | |
 | Livy - 1909 - 944 pagine
...Becker 3, 262; Kouer 2, 279. 9 epulis; epulae quoque ipsae et cura et sumptu maiore apparari coeptae. turn coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione...et usu, in pretio esse et, quod ministerium fuerat, are haberi coepta. vix tarnen illa, quae turn conspiciebantur, semina erant futurae luxuriae. 7 In... | |
 | Cornelia Gaskins Harcum - 1914 - 106 pagine
...that foreign luxury was brought to Rome by the Asiatic army after the war with Antiochus, and, ' Tum coquus vilissimum antiquis mancipium, et aestimatione,...esse, et quod ministerium fuerat, ars haberi coepta.' The words ' Tum coquus vilissimum antiquis mancipium ' show that there were cooks in Rome before this... | |
 | Ettore Pais - 1918 - 422 pagine
...ludorum oblectamenta addita epulis. epulae quoque ipsae et cura et sumptu malore adparari coeptae. tum coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione...esse et, quod ministerium fuerat, ars haberi coepta, vix tamen iIIa quae tum conspiciebantur, semina erant futurae luxuriae. PI in. nh XXXIII 148: Asia... | |
 | Georgia Williams Leffingwell - 1918 - 164 pagine
...(856) ; Aul. 280-1, Epid. 372; Asin. 441, et seq. *Liv. XXXIX. 6. 9 (187 BC) : "tum coquus, uilissimum antiquis mancipium et aestimatione et usu, in pretio...esse. et, quod ministerium fuerat, ars haberi coepta" ; Plaut. Merc. 416; Ter. And. 31; cooks hired for special occasions cf. Plaut. Aul. 280, Merc. 697,... | |
 | Gorden Jennings Laing - 1920 - 66 pagine
...valeret. (b) Pro oculo, pro dente b) In (i) In pretio In is most frequently found with pretio: Liv. xxxix. 6. 9 turn coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione et usu, in pretio esse; in the Fasti of Ovid in many passages: i. 217 in pretio pretium nunc est; iv. 405 aes erat in pretio;... | |
 | William Radcliffe - 1921 - 546 pagine
...Odysseus, frag, i ap. Athen., VI. n. See also Athen., VI. 4-12 ; VII. 35—41 ; Livy, XXXIX. 6 : " Turn coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione...esse, et quod ministerium fuerat, ars haberi coepta"; and Martial, XIV. 220. 2 Porphyra, frag. r. ap. Athen., VI. 6. 1 ftiurTrpaatt, s. 26. The opening (s.... | |
 | Sallust, Rudolf Jacobs, Hans Wirz - 1922 - 188 pagine
...lugurtham tutata sunt, omnia removistis, avaritiam inperitiam atque superbiam; deinde exercitus ibi matione et usu, in pretio esse et, quod ministerium fuerat, ars haberi coepta. Mit dem unnützen Koch vergleicht Marius den höchst nützlichen vilicus. pluris preti: = maioris preti,... | |
| |
Turn coquus, vilissimum antiquis mancipium et aestimatione et usu, in pretio esse, et quod ministerium fuerat, ars haberi coepta. 
