 | Marcus Tullius Cicero - 1836 - 510 pagine
...orateurs avec des notes par JJ Burnouf. Paris, Brédif 1826. 8. — Catilinaires expliquées en franc, suivant la méthode des collèges par deux traductions, l'une littérale et interlinéaire, l'aiitrv conforme au génie de la langue franc. Traduction de l'abbé d'Olivet revue par Kornmann.... | |
 | Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann - 1839 - 674 pagine
...traduction interlinéaire. Chants — IV. París, Delalain. 1829 sq. , 12. L'Iliade d'Homère, en ¡ITC , expliquée en français , suivant la méthode des...avec la construction du grec dans l'ordre naturel dee idées , l'autre conforme an génie de la langue française ; précédée du texte pur , et accompagnée... | |
 | Samuel Friedrich Wilhelm Hoffman - 1839 - 664 pagine
...edidit Fr. Volk. Fritzsclie. Lips. , Hartmann. XLV1II, 177 SS. 16 Gr. 1832, 12. — en grec, expliqués en français suivant la méthode des collèges, par deux traductions, l'une littérale et intertinéairè , avec la construction du grec dans l'ordre naturel des idées , l'autre conforme au... | |
 | Adrien Jean Quentin Beuchot - 1840 - 1004 pagine
...Paris. — A Paris, chez Vincent Salva, rue de Lille, n. 4. LIVRES GRECS. 90. EURIPIDE. If écubc, tragédie , expliquée en français , suivant la méthode des collèges , par deux traductions , Гипс littérale et interlinéairc, avec la construction du grec dans l'ordre naturel des idées;... | |
 | 1841 - 1320 pagine
...Paris, chez J. Dclalain, rue des Mathurins-Saint-Jacques. Prix ................ 1—25 5354. SOPHOCLE. OEdipe à Colone , tragédie, expliquée en français, suivant la méthode des collèges, par deux traduclions, l'une littérale et interlinéaire , avec la construction du grec dans l'ordre naturel... | |
 | Joseph Marie Quérard, Félix Bourquelot - 1842 - 718 pagine
...l'aris, Dclalain , 1S29 , ia-12 [ 1 fr. 73 c.]. II. Démosthéne. Discours sur la Couronne , expliqué en français , suivant la méthode des collèges, par deux traductions, l'une littérale et inlerlinéaire, avec la construction du grec dans l'ordre naturel des idées , l'autre conforme au... | |
 | Joseph Marie Quérard, Félix Bourquelot - 1842 - 662 pagine
..., Dumarsais , Bfauzée et des plus grands maîtres. Paris , Aug. Delalain , 1851 , in-12 IHr.]. BEL français, suivant la méthode des collèges , par deux traductions , l'une littérale et iulerlinéaire , avec la construction du grec dans l'ordre naturel des idées, l'autre conforme au... | |
 | Pont-de-Veyle - 1846 - 340 pagine
...trouve dans les notes un fragment de traduction de Sophocle). 311. Sophocle. Œdipe roi, expliqué en français suivant la méthode des collèges, par...deux traductions, l'une littérale et interlinéaire, etc. Traduction (en prose) par lïochefort, revue par ME Géruzez. Paris, Aug. Delalain, 1829, iu-12,... | |
 | Martineau de Soleinne - 1847 - 302 pagine
...trouve dans les notes un fragment de traduction dô Sophocle). 311 . Sophocle. Œdipe roi, expliqué en français suivant la méthode des collèges, par...deux traductions, l'une littérale et interlinéaire, etc. Traduction (en prose) par Kochefort, revue par ME Géruzez. Paris, Aug. Delalain, 1829, in-12,... | |
 | Bossange, Paris, firm, booksellers - 1850 - 254 pagine
...paraphrases in Nicandrum et Oppianum, etc., etc. 1849. I vol. grand in-8. 15 • 20592. SOPHOCLE. QEdipe roi, tragédie expliquée en français suivant la méthode...deux traductions, l'une littérale et interlinéaire, l'autre conforme au génie de la langue française ; par E. Gérusez. 2e édition. 1848. I vol. in-12.... | |
| |
Alcibiade premier, dialogue expliqué en français suivant la méthode des collèges, par deux traductions, l'une littérale et inlerlinéaire, avec la construction du grec, dans l'ordre naturel des idées; l'autre, conforme au génie de la langue française,... 
