| Emil Ruth - 1844 - 650 pagine
...(Inferno XIII, 62—78): Fede portai al glorioso nfizio, Tanto, ch'io ne perdei lo sonno ei polsi. La meretrice, che mai dall' ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti, Morte commune, e délie Corti vizio, Infiammö contra me gli animi tutti, £ gl'infíammati infiammar sí... | |
| Antonio Cesari - 1845 - 516 pagine
...legge sensi: ma la comune che ha vene, mi par vana, seguendo polsi. La meretrice, che mai dall'ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti; Morte comune...corti vizio; Infiammò contr'a me gli animi tutti; E (ll'inf,ammati infiammar sì Augusto Che i lieti onor tornart, ia tristi lutti. L'animo mio per disdegnoso... | |
| Antonio Cesari - 1845 - 676 pagine
...586. Mercurio, ove passa Dante. Par., 70. Mercurio, è adombrato talora da' raggi del sole. Par., 74. Meretrice, che mai dall' ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti, ccc., l'Invidia. Inf., 191. Mergere, VL per Abbattere, Atterrare. Purg., 255. Meridiano fa Là dove... | |
| 1846 - 344 pagine
...suo quasi ogni uom tolsi: Fede portai al glorioso ufizio, Tanto eh' io ne perdei lo sonno ei polsi. * La meretrice, che mai dall' ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti, 65 Morte comune, e delle corti vizio, Infiammò contra me gli animi tutti, E gì' infiammati infiammar... | |
| Dante Alighieri - 1847 - 478 pagine
...perdei lo sonno e' polsi. La meretrice ' , che mai dall' ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti 3, Morte comune ,' e delle corti vizio , Infiammò contra me gli animi tutti, E gl' infiammati infiammar si Augusto, Che i lieti onor tornaro in tristi lutti. I/ animo mio per disdegnoso gusto Credendo, col... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pagine
...gave it." The Poet listened a while, and then said to me : Tanto ch' io ne perdei lo sonno ei polsi. La meretrice, che mai dall' ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti, 65 Morte comune, e delle corti vizio, Infiammo contra me gli animi tutti, E gl' infiammati infiammar... | |
| 1901 - 578 pagine
...le cervella. D' onde fu che moriese nella chiesa di Sant 1 Andrea in Brattolaia." 2. Ibid., 64.— La meretrice che mai dall' ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti. Who or what was la meretrice in Dante's mind î Chaucer has had many followers in his suggestion of... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pagine
...gave it." The Poet listened a while, and then said to me : Di Cesare non torse gli occhi putti, 65 Morte comune, e delle corti vizio, Infiammò contra me gli animi tutti, E gP infiammati infiammar sì Augusto, Che i lieti onor tornaro in tristi lutti. L' animo mio, per disdegnoso... | |
| Ugo Foscolo - 1850 - 432 pagine
...portai al glorioso ufizio, Tanto ch'io ne perdei le vene e' polsi. La meretrice, che mai dall'ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti, Morte comune e delle corti vizio, Inflammò centra me gli animi tutti ; E gl'infiammati infiammar sì Augusto, Che i lieti onor tornaro... | |
| Dante Alighieri - 1852 - 404 pagine
...vita. E vuoi dire, che la gran fede ch' ei portava a Federigo, infiamu.ò contro di lui P ira de'Guelfi La meretrice, che mai dall' ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti, 65 Morte comune, e delle corti vizio, Infiammò centra me gli animi tutti, E gl' infiammati infiammar... | |
| |