 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 pagine
...1—14) GTBS; GTBS-P; HAP; OBEV; PeHV; PoEL-2 LX. Like as the waves make towards the pebbled shore 209 to Heaven is sent, (1. 172-173) BeLS; EnRP; FaBoBe;...OHFP; OPOP; OxBS; TEP; TrGrPo; WBLP Green Grow the R (I. 1—4) 210 Time doth transfix the flourish set on youth And delves the parallels in beauty's brow,... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 220 pagine
...the wits of former days, To subjects worse have given admiring praise. LX Li\e as the waves maì{e towards the pebbled shore, So do our minutes hasten...goes before, In sequent toil all forwards do contend. Nattvtty once tn the matn of light, 5 Crawl 's to maturity, wherewith being crown'd, Croo\ed eclipses... | |
 | Bruce McIver, Ruth Stevenson - 1994 - 284 pagine
...each minute resembles exactly every other minute, in a well-regulated and formal, if mortal, motion: Like as the waves make towards the pebbled shore,...goes before, In sequent toil all forwards do contend. Every word of this could be spoken by a philosopher making an abstract point, except one: the odd-word-out... | |
 | Margit Raders, Rafael Martín-Gaitero, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores - 1994 - 656 pagine
...razones de espacio, aporto pequeñas muestras, siempre referidas a un solo soneto, el LX, que reza así: Like as the waves make towards the pebbled shore,...their end; Each changing place with that which goes beore, In sequera toil allforwards do contend. Nativity, once in the main of light, Crawls to maturity,... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 pagine
...what the old world could say To this composed wonder of your frame; Whether we are mended, or whe'r better they, Or whether revolution be the same. O,...days To subjects worse have given admiring praise. 60 Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end; Each changing... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 pagine
...ending doom. So, till the judgment that yourself arise, You live in this, and dwell in lovers' eyes. Like as the waves make towards the pebbled shore....forwards do contend, Nativity, once in the main of light, Crawls to maturity, wherewith being crowned, Crooked eclipses 'gainst his glory fight, And Time... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 pagine
...before. But if the while I think on thee, dear friend, All losses are restored and sorrows end. 30 Like as the waves make towards the pebbled shore,...forwards do contend. Nativity, once in the main of light, Crawls to maturity, wherewith being crowned, Crooked eclipses 'gainst his glory fight, And Time... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 pagine
...the old world could say, 10 To this composed wonder of your frame; Whether we are mended, or whe'er better they, Or whether revolution be the same. O,...days To subjects worse have given admiring praise. Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end, Each changing... | |
 | Robert S. Miola - 2000 - 206 pagine
...(Golding, 15. ed. Rouse, 199-203) Sonnet 60 illustrates Shakespeare's creative reading and remembering: Like as the waves make towards the pebbled shore,...goes before; In sequent toil all forwards do contend. d-4) The cumulative evidence in the sonnets suggests that Shakespeare regularly uses Golding's translation;... | |
 | A. B. Taylor - 2000 - 240 pagine
...vocabulary which reveals and explores their imitative nature. The start of Sonnet 60 is one example: Like as the waves make towards the pebbled shore,...goes before; In sequent toil all forwards do contend. (60.1-4) This echoes a celebrated passage on time in the Pythagorean Sermon in the final book of the... | |
| |
Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end; Each changing place with that which goes before, In sequent toil all forwards do contend. 
