 Decembrem sequebatur. hostia autem maxima parentare, pietatis esse [adiunctum] putabat. lam tanta religio est sepulcrorum, ut extra sacra et gentem inferri fas negent esse, idque apud maiores nostros A. Torquatus in gente Popilia iudicavit. neo vero tarn...  Juristische schriften - Pagina 414di Theodor Mommsen - 1905Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Joachim Marquardt - 1886 - 414 pagine
...l, 17, 55: Magnum enim. eadem habere monumento maiorem, iisdem uti sacri*. sepulcro habere communia. Cic. de leg. 2, 22, 55: Tanta religio est sepulcrorum,...sacra et gentem inferri fas negent esse; idque apud majores nistros A. Torquatus in gente Popilia iudicaait. Mommsen De coll. et sodal. p. 26. 3) S. oben... | |
 | Philipp Eduard Huschke - 1886 - 914 pagine
...maxima parentare, pielalis esse adiunctum putabat. XXII. 55. larri tanta religio esT sepulchrorum, ut extra sacra et gentem inferri fas negent esse,...apud maiores nostros A. Torquatus in gente Popillia iudicauit. nee uero tarn denicales, quae a nece appellatae sunt, quia residenlur mortuis, quam ceterorum... | |
 | Francisque Greiff - 1888 - 810 pagine
...monumenta majorum, iisdem uti sacris, sepulcra habere « communia(i). » Et dans un autre endroit il ajoute :«Tanta « religio est sepulcrorum ut extra sacra et gentem inferri « fas negent esse ; idque apud majores nostros D. Tor« ijuatus in gentc Popilia judicavit (2). » Or le tombeau des héritiers était... | |
 | Pierre Gaspard Hubert Willems - 1888 - 688 pagine
...DIONYS., II, 21 , 65. Cf. Liv.. V, 52. VOIGT, XII Tabl., II, 766, n« 16. (3) •• Jam tanta rdigio est sepulcrorum, ut extra sacra et gentem inferri fas negent esse : idque apud majores nostros A. Torquatus in gente Popilia judicavit. » Cíe., de leg., II, 22. Cf. de off., 1,... | |
 | Thomas Henry Dyer - 1891 - 712 pagine
...none but those of the clan, and therefore participating in the same sacred rites, could be buried. Tanta religio est sepulcrorum, ut extra sacra et gentem inferri fas negent esse. — Cic. Legg. ii. 22. [But a tomb might be under the Capitol and yet without the old Servian walls,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1898 - 624 pagine
...parentare pietatis esse adiunctum putabat. g* lam tanta religio est sepulchrorum, ut extra sacra a et gentem inferri fas negent esse, idque apud maiores nostros A. Torquatus in gente Eopillia iudicavit. Née vero tarn denicales, quae a nece appellatae sunt, quia residentur mortuis,... | |
 | Attilio de Marchi - 1903 - 230 pagine
...continuasse ne' 0) Va!. Max. 9, 2, 1; Cic. de leg. 2, 22: iam tanta religio est sepulcrorum ut ext'-a sacra, et gentem inferri fas negent esse: idque apud maiores nostros A- Torguatus in gente Popilia indicavit. Cicerone stes.-o (de leg. 2, 2) dice che in Arpino dove era nato... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1928 - 552 pagine
...autem maxima parentare pietatis esse adiunctum putabat. 65 XXII. lam tanta religio est sepulchrorum, ut extra sacra et gentem inferri fas negent esse,...apud maiores nostros A. Torquatus in gente Popillia iudicavit. nee vero tarn denicales, quae a nece appellatae sunt, quia residentur mortuis, quam ceterorum... | |
 | Andrew Roy Dyck - 2004 - 712 pagine
...negotio); cf. TLL sv adiungo 712.31 ff. One might therefore contemplate pietati esse adiunctum. 55 iam tanta religio est sepulcrorum, ut extra sacra et gentem...apud maiores nostros A. Torquatus in gente Popillia iudicavit.] The basic distinction was between sepнiera familiatia and sepulcra hereditatia, with our... | |
 | C. J. Smith - 2006
...burial grounds, again with reference to rites as well (we will discuss the case referred to later): iam tanta religio est sepulcrorum, ut extra sacra et gentem...apud maiores nostros A. Torquatus in gente Popillia iudicauit.127 As for the location of these tombs, Cicero gives us some information, as does Festus:... | |
| |
