 | Livy - 1914 - 632 pagine
...posse portendunt.' Tum illum baud cunctanter discidisse cotem ferunt. Statua 5 Atti capite uelato, quo in loco res acta est in comitio in gradibus ipsis ad laeuam curiae fuit ; cotem quoque eodem loco sitam fuisse memorant ut esset ad posteros miraculi eius... | |
 | Livy, Enrico Cocchia - 1922 - 488 pagine
...haec et perage, quod aves tuae fieri posse portendunt ». Tum illum haud cunctanter discidisse cotem 5 ferunt. Statua Atti capite velato, quo in loco res...eodem loco sitam fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi 6 eius monumentum. Auguriis certe sacerdotioque augurum tantus la particella in non ha mai... | |
 | Livy, Thomas Chase - 1925 - 510 pagine
...et perage, quod aves tuae fieri posse portendunt." Turn ilium haud cunc25 tauter discidisse cotera ferunt. Statua Atti capite velato, quo in loco res...eodem loco sitam fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi ejus inoiiumcntuin. 30 Auguriis certe sacerdotioque augurum tantus honos accessit, ut uihil... | |
 | Livy - 1926 - 272 pagine
...haec et perage, quod aves tuae fieri posse portendunt ». Tum illum haud cunctanter discidisse cotem 5 ferunt. Statua Atti capite velato, quo in loco res...eodem loco sitam fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi 6 eius monumentum. Auguriis certe sacerdotioque augurum tantus la particella in non ha mai... | |
 | Meir Lubetski, Claire Gottlieb, Sharon Keller - 1997 - 578 pagine
.... .Curtium lacum appellarunt. 'In memory of the battle . . . [it] was called Curtius's Lake. 1.36.5 Statua Atti capite velato, quo in loco res acta est,...ipsis ad laevam curiae fuit; cotem quoque eodem loco sit am fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi eius monumentum}2 A statue of Navius, with his... | |
 | Markus Sehlmeyer - 1999 - 324 pagine
...Navius dann auch - so der Mythos.237 Auch Livius überliefert die Legende: statua Alti capite veíalo, quo in loco res acta est in comitio in gradibus ipsis ad ¡aevam curiae, fuit; colem quoqiie eodem loco sitam fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi... | |
 | 1877 - 430 pagine
...taken to identity the tomb of Attus Xaevius may be brought forward as a case in point. (Livy, i, 36.) " Statua Atti, capite velato, quo in loco res acta est, in comitio, in gradibus ipsis ad Iaevam curise fuit : cotem quoque eodem loco sitam fulsse memorant, ut esset ad posteros miraculum... | |
 | 62 pagine
...discissumm. cape haec, et perage quod aves tuae fieri posse 30 portendunt.' turn ilium haud cunctanter discidisse cotem ferunt. statua Atti capite velato, quo in loco res acta est, in comitio fuit, cotem quoque eodem loco sitam fuisse memorant, ut esset miraculi eius monumentum. auguras certe... | |
 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, Tenney Frank, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1904 - 538 pagine
...cornua . . . monumentum ei fueremiraculo; the statue of Attius(i, 36, 5) statua Atti capite velato ... in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit, cotem quoque eodem loco sitam fuisse memorant; cf Cloelia (2, 13, ii ) in summa Sacra via fuit positavirgoinsidens equo;and of M. Anicius (23, 19,... | |
| |
te novacula cotem discissurum: cape haec et perage, quod aves tuae fieri posse portendunt.' turn ilium baud 5 cunctanter discidisse cotem ferunt. statua Atti capite velato, quo in loco res acta est, (in comitio) in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit,... 
