 | Gaius Sallustius Crispus - 1860
...voluptati, anima on^ri fuit. Eorum ego vitam mortemque juxta aestumo, quoniam de utraque siletur. Verum enimvero is demum mihi vivere atque frui anima videtur, qui aliquo negotio intentus praeelari facinoris aut fortuna] Not simply 'fortune' in the common sense of the word, but the condition... | |
 | Sallust - 1863 - 112 pagine
...voluptati, anima oneri fuit. Eorum ego vitam mortemquc juxta aestumo, quoniam do utraque siletur. Verum enimvero is demum mihi vivere atque frui anima videtur,...intentus praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit. Sed in magna copia reran aliud alii natura iter ostendit. 3. Pulehrum est bene facere rei... | |
 | Sallust - 1864
...voluptati, anima oneri fuit. Eorum ego vitam mortemque 9 iuxta aestumo, quoniam de utraque siletur. Verurn enimvero is demum mihi vivere atque frui anima videtur, qui aliquo negotio inten liges Abhängigsein. Was von der virtitn abhängig ist, dessen Erfolg ist von ihr bedingt. Vgl.Hor.... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1865
...oneri fuit. Eorum ego vitam mortemque juxtà sestumo, quoniam de utraque siletur. "Verùm enim vero is demum mihi vivere atque frui anima videtur, qui, aliquo negotio intentus, prseclari facinoris, aut artis bonse famam quserit. Sed, in magna copia rerum, aliud alii natura iter... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 656 pagine
...Eorum ego vitam rnortem4ue iuxta aestimo, quoniam de utraque siletur. Verum enimvero is demum naihi vivere atque frui anima videtur, qui aliquo negotio...intentus praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit. bed in magna copia rerum aliud alii «atura iter ostendit. 3. Pulchrum est bene lacere reí... | |
 | Sallust - 1869 - 162 pagine
...voluptati , anima oneri fuit. Eorum ego vitam mortemque iuxta aestumo, quoniam de utraque siletur. Verum enimvero is demum mihi vivere atque frui anima videtur,...intentus, praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit. III. Sed in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit. Pulchrum est, bene facere reipublicae:... | |
 | 1869 - 528 pagine
...self-denial, he has a larger disposable share to relieve the distresses of others. Is mihi demum vivere et frui anima videtur, qui, aliquo negotio intentus, praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit. Lat. SALLUST.— " In my opinion, he only may be truly said to live, and enjoy his being,... | |
 | 1869 - 527 pagine
...self-denial, he has a larger disposable share to relieve the distresses of others. Is mihi demum vivere et frui anima videtur, qui, aliquo negotio intentus, praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit. Lat. SALLUST. — " In my opinion, he only may be truly said to live, and enjoy his being,... | |
 | James Stevens (LL.B.) - 1870
...fuit. LXI. I. Eorum ego vitam mortemque juxta aestumo, quoniam de utraque siletur. 2. Verumenimvero is demum mihi vivere atque frui anima videtur, qui,...intentus, praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit ; sed in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit. 3. Pulchrum est bene facere reipublicae... | |
 | James Hobbs Hanson - 1870 - 899 pagine
...temque "juxta aestimo, quoniam tie utraque siletur. 18Verum enim vero 19is demum milii vivero ntque frui anima videtur, qui ^aliquo negotio' intentus praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit. Sed in magna copia 2Irerum !äaliud alii* natura iter ostendit. 25 HL Pulchrum. est bene faceré... | |
| |
Eorum ego vitam mortemque iuxta aestumo, quoniam de utraque siletur. Verumenimvero is demum mihi vivere atque frui anima videtur, qui aliquo negotio intentus praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit. 
