 | Geoffrey Chaucer - 1830 - 314 pagine
...LW 358. In the passage of DANTE, which is here quoted, Envy is called, LA MERETRICE, che mai dull' ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti, Morte comune, e delle corte vizio. Inf. xin. 64. LAVEROCK, n. SAX. A lark. R. 662. LAUNCEGAY, n. A sort of lance. See the... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 pagine
...uffizio, Tanto eh' io n« perdei lo sonno . ei polsi (9) . La meretrice, che mai dall'ospizio (lo) Di Cesare non torse gli occhi putti > Morte comune, e delle corti VÌEÌO, Infiammò contra me gli animi tutti , E gì' infiammati infiammar sì Augusto, Che i lieti... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 548 pagine
...suo quasi ogni uom tolsi : Fede portai al glorioso ufizio , Tanto ch' io ne perdei le vene ei polsi. La meretrice che mai dall' ospizio Di Cesare non torse...putti , Morte comune e delle corti vizio , Infiammò con tra me gli animi tutti, E gl' infiammati infiammar sì Augusto, Che i lieti onor tornaro in tristi... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 pagine
...suo quasi ogni uom tolsi : Fede portai al glorioso uftzio , Tanto ch' io neperdei le vene ei polsi. a se par ehe n' inviti e ne console. Qui '1 vulgo...Pagani il pianto estolle : Piange il Fedel, ma in , ínfjammó contra me gli animi tutti , E gl' ¡nfiammati inûammar si Augusto', Che i lieti onor... | |
 | 1836 - 526 pagine
...per esempio in quel passo in cui l'Alighieri parlando dell'invidia dice: La meretrice che mai doll' ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti , Morte comune e delle coni vizio, Infiammò contro me gli animi tutti ecc. egli altera il terzo verso per modo che mentre... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 688 pagine
...portai al glorioso ufizio, Tanto ch'io ne jerdei lo sonno ei polsi. *' La meretrice, che mai dal1' ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti, Morte...e delle corti vizio, Infiammò contra me gli animi tulti, E gl' infiammati infiammar sì Augusto, Che i lieti onor tornaro in tristi lutti. L' animo mio... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 812 pagine
...impero si governavano. Fede portai al glorioso ullìzio, Tanto eh' i' ne perdei i sonni ei polsi. 22. La meretrice che mai dall' ospizio Di Cesare non torse...gli occhi putti, Morte comune e delle corti vizio, a3- Infiammò centra me gli animi tulli; E gì' infiammati infiammar sì Augusto Che i lieti onor tornàro... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 832 pagine
...portai al glorioso uffìzio, Tanto eh' i' ne perdei i sonni ei polsi. 22. La meretrice che mai dato" ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti, Morte comune e delle corti vizio, 23. Infiammò contra me gli animi tutti; E gì' infiammati infiammar sì Augusto Che i lieti onor tornare... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 290 pagine
....-.;-• Tanto eh' i' ne perdei i sonni ue" rfopoìéi» 22. La meretrice che mai dall* ospizijx'---^ Di Cesare non torse gli occhi • putti, ' Morte comune e delle corti vizio, 23. Infiammò contra me gli animi tutti; E gì' infiammati infiammar sì Augusto Che i lieti onor tornare... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 794 pagine
...tolsi :61 Fede portai al glorioso ufizio Tanto , ch' io ne perdei lo sonno ei polsi. La meretrice, clie mai dall' ospizio Di Cesare non torse gli occhi putti, Morte comune, e délie Corti vizio, Iiiliauniio contra me gli animi tutti, E gl' inlianiniati inuammar si Augusto,... | |
| |
La meretrice , che mai dall' ospizio ^ Di Cesare non torse gli occhi putti, Morte comune ,e delle corti vizio -,. Infiammò contra me gli animi tutti i *l E gl' infiammati infiammar sì Augusto , Che i lieti onor tornare in tristi lutti . L... 
