 ... sabino bello ait se militantem, quia propter populationes agri non fructu modo caruerit, sed villa incensa fuerit, direpta omnia, pecora abacta, tributum iniquo suo tempore imperatum, aes alienum fecisse. Id, cumulatum usuris, primo se agro paterno...  Titi Livi Ab urbe condita ... - Pagina 53di Livy - 1878Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | 1882 - 920 pagine
...usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, deiude fortunis aliis, postremo velut tabem pervenisee ad corpus; ductum se ab creditore non in servitium, sed in ergastulum et carnificinam esse . inde ostentare tergum foedum recentibus vestigiis verberum . ad haec visa auditaque clamor ingens oritur... | |
 | Moritz Voigt - 1883 - 866 pagine
...prohibuisset. Dagegen gehört nicht hierher Liv. u, 23, 6: primo se agro paterno avitoque exuisae, deinde fortunis aliis, postremo velut tabem pervenisse ad corpus: ductum se ab creditore etc.; denn hier ist der Sinn: zuerst verkaufte er seine Besitzthümer und znletzt verfiel er doch der... | |
 | Livy - 1891 - 298 pagine
...pronouns; cf. the use of ego in 6 peratum, aes alienum fecisse. Id cumulatum usuris primo se agro patera o avitoque exuisse, deinde fortunis aliis, postremo...corpus : ductum se ab creditore non in servitium sed in ergastu7 lum et carnificinam esse. Inde ostentare tergum foedum recentibus vestigiis verberum. Ad haec... | |
 | Livy - 1891 - 300 pagine
...referring to the ap- upon pronouns; cf. the use of ego in 6 peratum, aes alienum fecisse. Id cumulatum 'usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde fortunis aliis, postremo velut tabcm pervenisse ad corpus : ductum se ab creditore non in servitium sed in ergastu7 lum et carnificTnam... | |
 | Livy - 1895 - 296 pagine
...insignibus: referring to the ap- upon pronouns; cf. the use 6 peratum, aes alienum fecisse. Id cumulatum usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde...corpus : ductum se ab creditore non in servitium sed in ergastu7 lum et carnificinam esse. Inde ostentare tergum foedum recentibus vestigiis verberum. Ad haec... | |
 | Friedrich Dübner - 1895 - 450 pagine
...alienum fecisse; id cumulatum usuris, primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde fortunis alus : postremo velut tabem pervenisse ad corpus. Ductum...servitium, sed in ergastulum et carnificinam esse. » Inde ostentare tergum fœdum recentibus vestigiis verberum. Ad hsec visa auditaque clamor ingens oritur.... | |
 | Franz Fügner - 1897 - 868 pagine
...iis a. M. Titinio praetore -tus (est) 41,6,4; sescentis Cretensibus ab tyranno -tis Ro 32, 40, 4. — ductum se ab creditore non in servitium, sed in ergastulum et carnificinam esse 2, 23, 6; singulis captivis ab équité ac centurione sorte -tis 4, 34, 4*; adversus Volscos legiones... | |
 | Johannes Justus Esser - 1902 - 324 pagine
...direpta omnia, pecora abacta, tributum iniquo suo tempore imperatum, aes alienum fecisse. id cumulatum usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde...pervenisse ad corpus ; ductum se ab creditore non in scrvitium, sed in ergastulum et carnificinam esse." 4) a. Bella assidue cam finitimis po pulis gesta.... | |
 | Germain Arnaud - 1902 - 564 pagine
...caruerit, sed villa incensa fuerit, direpta omnia, pecora abacta, a?s alienum fecisse : id cumuiatum usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde...postremo velut tabem * pervenisse ad corpus. Ductum se ab creJitore, non in servitium*, sed in ergastulum " et carnificinam esse. » Inde ostentare tergum fœdum... | |
 | Henry John Roby - 1902 - 590 pagine
...omnia, pecora abacta, tributum iniquo suo tempore imperatum, aes alienum fecisse. (§ 6) Id cumulatum usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde fortunis aliis, postremo velut tabent pervenisse ad corpus; ductum se ab creditore non in servitium sed in ergastulum et carnificinam... | |
| |
