 | Julio Cejador y Frauca - 1908 - 504 pagine
...Pulchrum est, bene facere reipublicae: etiam bene dicere haud absurdum est. Vel pa,-. ce vel bello clarum fieri licet. Et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mihí quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequatur scriptorem et auctorem rerum, tamen in primis... | |
 | Paul Cauer - 1909 - 184 pagine
...die Gruppierung um einen gemeinsamen zwar nicht Ausdruck, doch Wortstamm bei Sallust Catil. 3. 1 f. : et qui fecere et qui facta aliorum scripsere multi...laudantur; ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et actor em (sic) rerum, tamen in primis arduum videtur res gestas scribere. Die... | |
 | Guillaume (de Lorris) - 1922 - 342 pagine
...n'aime pas pel de conin (v. 85g5). i5i40-53. L'explication ici promise n'a pas été donnée. 15180-92. Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequatur scriptorem et auctorem rerum, tarnen in primis arduum videtur res gestas scribere ; primum quod facta dictis exaequanda sunt (Salluste,... | |
 | 1916 - 528 pagine
...Pulchrum est bene facere reipublicae; etiam bene dicere baud absurdum est; vel pace vel bello clarum fieri licet; et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere,...laudantur. Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et auctorem rerum, tamen in primis anlimm videtur res gestas scribere Igitur ubi... | |
 | Sallust - 1920 - 126 pagine
...alii natura iter ostendit. Pulchrum est bene facere rei publicae, etiam 3 bene dicere haud absurdum est; vel pace vel bello darum fieri licet; et qui...et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mi M quidem, tametsi haudquaquam 2 par gloria sequitur scriptorem et actorem rerum, tamen in primis... | |
 | Sallust - 1924 - 134 pagine
...S Sed in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit. Pulchrum est bene facere rei publicae,- etiam bene dicere haud absurd um est: vel pace vel...bello darum fieri licet : et qui fecere et qui facta 2 aliorurn scripsere, multi laudantur. Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem... | |
 | Univerzita Komenského v Bratislave. Filozofická fakulta - 1925 - 778 pagine
...: Cat. 3, 1—2 : Pulchrum est bene faceré rei publicae, etiam bene dicere haud absurdum est; ... et qui fecere et qui facta aliorum scripsere, multi...laudantur. Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et actor em rerum, tarnen in primis arduum videtur res gestas scribere: primum... | |
 | Sallust - 1924 - 510 pagine
...1Pulchrum est bene facererei publicae, etiam bene dicere haud absurdum est : uel pace uel belloclarum fieri licet. Et qui fecere et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. 2Ac mihi quidem, tametsi haud quaquam par gloria sequitur scriptorem et auctorem rerum, tamen inprimis... | |
 | Cayo Crispo Salustio, Agustín Millares Carlo - 1991 - 166 pagine
...est bene faceré reí publicae, 1 etiam bene dicere haud absurdum - est: uel pace uel bello clarum fieri licet; et qui fecere et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. 3 2 Ac mihi quidem, tametsi haud quaquam par gloria sequitur scriptorem et auctorem rerum, tamen inprimis... | |
 | Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage - 1996 - 704 pagine
...Pulchrum est bene facere rei publicae, etiam bene dicere haud absurdum est; vel pace vel bello clarum fieri licet. Et qui fecere et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mini quidem, tametsi haud quaquam par gloria sequitur scriptorem et actorem rerum, tamen in primis... | |
| |
... in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit. 3. Pulchrum est bene facere rei publicae; etiam bene dicere haud absurdum est ; vel pace vel bello darum fieri licet ; et qui fecere et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. 
