 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pagine
...sens dans la borne prescrite , La mesure est toujours trop longue ou trop petite. L'épigramme, plus libre en son tour plus borné , N'est souvent qu'un...vulgaire , ébloui de leur faux agrément , A ce nouvel appas courut avidement. La faveur du public excitant leur audace , Leur nombre impétueux inonda le... | |
 | Louis-Auguste Montalant-Bougleux - 1855 - 432 pagine
...l'Inscription , qui aurait dû cependant lui revenir en mémoire, lorsqu'il dit : L'épigramme, plus libre en son tour plus borné, N'est souvent qu'un bon mot de deux rimes orné. l'objet de quelques préceptes. Son silence vient-il de ce que l'Inscription était alors plus souvent... | |
 | Muse française - 1858 - 144 pagine
...douzième : i. En voilà treize ajustés an niveau. Ma foi, c'est fait. DE L'ÉPIGRAMME. L'Épigramme plus libre, en son tour plus borné, N'est souvent qu'un bon mot de deux rimes orné. Cette pièce ne doit contenir qu'autant de vers qu'il en faut pour exprimer vivement la pensée, ou... | |
 | Xavier Marmier - 1860 - 466 pagine
...alors dans le pays de Dante et le faux brillant de Marino. On sait ce que Boileau a dit à cet égard : Jadis de nos auteurs les pointes ignorées Furent...attirées ; Le vulgaire, ébloui de leur faux agrément, À ce nouvel appât courut avidement. Cette invasion littéraire dont Boileau déplorait les suiprofesseurs... | |
 | Voltaire - 1860 - 588 pagine
...— L'épigramme ne doit pas être placée dans un plus haut rang que la chanson. L'épigramme plus libre, en son tour plus borné, N'est souvent qu'un bon mot de deux rimes orné. Mais je ne conseillerais à personne de s'adonner à un genre qui peut apporter beaucoup de chagrin... | |
 | Voltaire - 1860 - 592 pagine
...— L'épigramme ne doit pas être placée dans un plus haut rang que la chanson. L'épigramme plus libre, en son tour plus borné, N'est souvent qu'un bon mot de deux rimes orné. Mais je ne conseillerais à personne de s'adonner à un genre qui peut apporter beaucoup de chagrin... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pagine
...sens dans la borne prescrile, La mesure est toujours trop longue et trop pel ¡le. L'épigramme, plus libre en son tour plus borné, .N'est souvent qu'un bon mot de deux rimes orné. Jadis de nos ailleurs les pointes ignorées Furent de l'Italie en nos vers attirées. Le vulgaire, ébloui de leur... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - 468 pagine
...L'avocat au palais en hérissa son style, Et le docteur en chaire en sema P'Evangile. L'épigramme, plus libre en son tour plus borné, N'est souvent qu'un bon mot de deux rimes orné. La raison outragée enfin ouvrit les yeux, La chassa pour jamais des discours sérieux ; Et dans tous... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 334 pagine
...mesure est toujours trop longue ou trop petite. L'épigramme, plus libre en son tour plus borné, N'esTt souvent qu'un bon mot de deux rimes orné. Jadis de nos auteurs les pointes ignorées Furent/d,e l'Italie en nos vers attirées. Le Vufgafife", ébloui de leur faux agrément , A ce nouvel... | |
 | French classics - 1867 - 252 pagine
...used without the pronoun se. See I. 834. 1. 832. Marchander, to bargain. 1. 851. " L'épigramme, plus libre en son tour plus borné, N'est souvent qu'un bon mot de deux rimes orné." (Boileau, Art Poétique, ii.) This epigram is likewise printed in Cotin's works, under the title Madrigal... | |
| |
Jadis de nos auteurs les pointes ignorées Furent de l'Italie en nos vers attirées. Le vulgaire , ébloui de leur faux agrément , À ce nouvel appât courut avidement. La faveur du public excitant leur audace , / Leur nombre impétueux inonda le Parnasse... 
