 | Horace - 1854 - 348 pagine
...ut pulchra poemata mirer Ergo non satis est risu diducere rictum Auditoris; et est quaedam tamen hie quoque virtus; Est brevitate opus, ut currat sententia neu se Impediat verbis lassas onerantibus aurcs ; 10 Et sermone opus est modo tristi, saepe jocoso, Defendente vicem modo rhetoris atque poetae,... | |
 | Horace - 1855 - 342 pagine
...eadem. Nec tamen hoc tribuens dederim quoque cetera ; nam sic Et Laberi mimos ut pulchra poëmata mirer. Ergo non satis est risu diducere rictum Auditoris...saepe jocoso, Defendente vicem modo rhetoris atque poëtae, luterdum urbani, parcentis viribus atque 1C Ertenuantis eas consulto. Ridiculum acri Fortius... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1855 - 334 pagine
...eadem. Nec tamen hoc tribuens dederim quoque cetera ; nam sic Et Laberi mimos ut pulchra poëmata mirer. Ergo non satis est risu diducere rictum Auditoris...virtus). Est brevitate opus, ut currat sententia neu se Impedíat verbis lassas onerantibus aures; Et sermone opus est modo tristi saepe jocoso, Defendente... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1855 - 456 pagine
...Гi нeс tamen hoc tribuens dedorim quoque cetera: namsic et Laberi mimos ut pulchra poemata mirer. ergo non satis est risu diducere rictum auditoris: et est quaedam tamen hic quoque airtus: est breuitate opus, ut currat sententia, neu se 955 10 inpediat uerbis lassas onerantibus auris;... | |
 | Horace, A. J. Macleane - 1856 - 604 pagine
...ut pulchra poëmata mirer. Ergo non satis est risu diducere rictum Auditoris (et est quaedam tarnen hic quoque virtus). Est brevitate opus, ut currat...sententia neu se Impediat verbis lassas onerantibus aures ; 10 Et sermone opus est modo tristi saepe jocoso, Defendente vicem modo rhetoris atque poëtae, Interdum... | |
 | Richard Watson - 1857 - 390 pagine
...character of his style is brevity and perspicuity. He never lost sight of the rule which Horace gives: ' Est brevitate opus, ut currat sententia, neu se Impediat verbis lassas onerantibus aures.' ' Concise your diction, let your sense be cleat^ Nor with a weight of words fatigue the ear. "In all... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1858 - 250 pagine
...Nec tamen hoc tribuens dederim quoque cetera; nam sic s Et Laberi mimos ut pulchra poëmata mirer. Ergo non satis est risu diducere rictum Auditoris...sententia neu se Impediat verbis lassas onerantibus aures; ю Et sermone opus est modo tristi saepe jocoso, Defendente vicem modo rhetoris atque poëtae, Interdum... | |
 | Horace - 1858 - 308 pagine
...mimos ut pulchra poëmata mirer. Ergo non satis est risu diducere rictum Auditoris ; et est qusedam tamen hic quoque virtus. Est brevitate opus, ut currat...sententia neu se Impediat verbis lassas onerantibus aures; 10 Et sermone opus est modo tristi, ssepe jocoso, Defendente vicem modo rhetoris atque poëtse, hiterdum... | |
 | Roger de Rabutin comte de Bussy - 1858 - 500 pagine
...tout d'un coup et qu'elles ne soient point enveloppées dans un tas de paroles qui les offusquent : Est brevitate opus, ut currat sententia, neu se Impediat verbis lassas onerantibus aures. De plus, il ne faut pas être ni toujours grave et sévère, ni toujours plaisant dans nos discours... | |
 | Roger de Rabutin comte de Bussy - 1858 - 508 pagine
...tout d'un coup et qu'elles ne soient point enveloppées dans un tas de paroles qui les offusquent : Est brevitate opus, ut currat sententia, neu se Impediat verbis lassas onerantibus aures. De plus, il ne faut pas être ni toujours grave et sévère, ni toujours plaisant dans nos discours... | |
| |
Defendente vicem modo rhetoris atque poetae, Interdum urbani parcentis viribus atque Extenuantis eas consulto. Ridiculum acri Fortius et melius magnas plerumque secat res. 
