 | Louise Colet - 1863 - 388 pagine
...on entendit de la porte le bruit de sa respiration... Cependant la cour par laquelle on arrivait à son appartement commençait à se remplir de cendres...eût plus été possible de sortir. On l'éveille, il sort et va rejoindra Pomponianus et les autres qui avaient veillé. Us délibèrent s'ils se renfermeront... | |
 | Augustin Joseph Du Pays - 1865 - 1254 pagine
...profondément, car on entendait de la porte le bruit de sa respiration... Cependant la cour par où on entrait dans son appartement commençait à se remplir...cendres et de pierres, et, pour peu qu'il y fût resté plu*, longtemps, il ne mi eût plus été possible de sortir. On l'éveille; il sort et va rejoindre... | |
 | Zurcher - 1866 - 386 pagine
...sommeil, car on entendait de la porte le bruit de sa respiration. Cependant la cour par laquelle on entrait dans son appartement commençait à se remplir...eût plus été possible de sortir. On l'éveille; il sort, et va rejoindre Pomponianus et les autres qui avaient veillé, ils tiennent conseil, et délibèrent... | |
 | 1868 - 422 pagine
...profond sommeil, car on entendaitde laporlele bruitdesa respiration.Cependant la cour par laquelle on entrait dans son appartement commençait à se remplir de cendres et de pierres, etpour peu qu'il y fût resté plus longtemps, il ne lui eût plus été possible de sortir. On l'éveille;... | |
 | Zurcher, Margolle - 1872 - 330 pagine
...sommeil, car on entendait de la porte le bruit de sa respiration. Cependant la cour par laquelle on entrait dans son appartement commençait à se remplir...peu qu'il y fût resté plus longtemps, il ne lui «ût plus été possible de sortir. On l'éveille ; il sort, et v?. rejoindre Pomponianus et les autres... | |
 | Mme Emile de Girardin - 1876 - 370 pagine
...profond sommeil; car, comme il était puissant, on l'entendait ronfler dans l'antichambre. Mais enfin, la cour par où l'on entrait dans son appartement commençait à se remplir si fort de cendres, que, pour peu qu'il eût dormi plus longtemps, il ne lui aurait plus été libre... | |
 | Jean Rambosson - 1877 - 520 pagine
...dormit d'un profond sommeil; car on entendait de la porte le bruit de sa respiration , que sa corpulence rendait forte et retentissante. Cependant la cour...où l'on entrait dans son appartement commençait à s'encombrer tellement de cendres et de pierres , que s'il y fût resté plus longtemps il lui eût... | |
 | 1878 - 846 pagine
...dormit d'un profond sommeil; car on entendait de la porte le bruit de sa respiration, que sa corpulence rendait forte et retentissante. Cependant la cour...où l'on entrait dans son appartement commençait à s'encombrer enient de cendres et de pierres que, s'il y fût resté longtemps, il lui eût été impossible... | |
 | Gustave Merlet - 1900 - 638 pagine
...se coucha, et dormit réellement d'un profond sommeil ; car on entendait de la porte le bruit de s,i respiration, que la grosseur de son corps rendait...eût plus été possible de sortir. On l'éveille; il sort, et va rejoindre Pornponianus et les autres qui avaient veillé. Ils tiennent conseil, et délibèrent... | |
 | Édouard Marbeau, Georges Demanche - 1906 - 734 pagine
...n'attendait pour s'éloigner qu'un vent moins contraire. Mon oncle calme son agitation, le rassure et se fait porter au bain. Après le bain il se met à...eût plus été possible de sortir. On l'éveille,. il sort et va rejoindre Pomponianus et les autres qui avaient veillé. Ils tiennent conseil et délibèrent... | |
| |
... plus été possible de sortir. On l'éveille,. il sort et va rejoindre Pomponianus et les autres qui avaient veillé. Ils tiennent conseil et délibèrent s'ils se renfermeront dans la maison, ou s'ils erreront... 
