 | Roland Hagenbüchle - 2002 - 678 pagine
...Unternehmungen Tapferkeit nenne, sei der Staat in höchster Gefahr, "iam pridem equidem nos vera vocabula rerum amisimus: quia bona aliena largiri liberalitas, malarum rerum audacia fortitudo vocatur, eo res publica in extremo sita est" (Cat. 52,11). Das ist freilich ein alter Topos, der bis auf Thukydides... | |
 | Roland Hagenbüchle - 2002 - 678 pagine
...Unternehmungen Tapferkeit nenne, sei der Staat in höchster Gefahr, "iam pridem equidem nos vera vocabula rerum amisimus: quia bona aliena largiri liberalitas, malarum rerum audacia fortitudo vocatur, eo res publica in extremo sita est" (Cat. 52,11). Das ist freilich ein alter Topos, der bis auf Thukydides... | |
 | Francisco Marco Simón - 2002 - 258 pagine
...Tucídides (3. 82, 4), por boca de Catón de Útica (Cat. 52, 11: iam pridem equidem nos vera vocabula rerum amisimus: quia bona aliena largiri liberalitas, malarum rerum audacia fortitudo vocatur, eo res publica in extremo sita est). Cabría comparar, sin duda, lo que ocurre a veces en español actual23,... | |
 | Ronald Syme - 2023 - 448 pagine
...rerum amisimus: quia bona aliena largiri liberalitas, m. il. u uní rerum audacia fortitude vocatur. sint sane, quoniam ita se mores habent, liberales ex sociorum fortunis, sint miséricordes in furibus aerari." 83 G. Boissier, oe 12: "il ne parait pas, quand on lit Salluste,... | |
 | C. Sallustius Crispus - 2003 - 100 pagine
[ Spiacenti. Il contenuto di questa pagina č ad accesso limitato. ] | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pagine
...largiri liberalitas, malarum rerum audacia fortitude vocatur, eo res publica in extremo sita est. 12Sint sane, quoniam ita se mores habent, liberales ex sociorum fortunis; sint misericordes in furibus aerari; ne illi sanguinem nostrum largiantur et, dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum... | |
 | Francesca D'Alessandro Behr - 2007 - 274 pagine
...of a loss of true meaning. He insightfully observes: 33 iam pridem equidem nos vera vocabula rerum amisimus: quia bona aliena largiri liberalitas, malarum rerum audacia fortitudo vocatur, eo res publica in extremo sita est. But in truth we have long since lost the true names for things. It... | |
| |
Hic mihi quisquam mansuetudinem et misericordiam nominat? lampridem equidem nos vera vocabula rerum amisimus: quia bona aliena largiri liberalitas, malarum rerum audacia fortitudo vocatur, eo res publica in extremo sita est. 
